Construction works for construction of the object Bosnia and Herzegovina B 9.3 o-4 in Skopje

Joint-stock company for construction and management of residential and commercial properties significant to the country - Skopje

Performance of construction, construction-craft, craft, installation and other works for construction of an object "Bosnia and Herzegovina B 9.3 o-4" in Skopje determined in the pre-measurement prepared by the designer "STUDIO 2000" Skopje.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2013-01-14. Набавката беше објавена на 2012-11-29.

Кој?

• Joint-stock company for construction and management of residential and commercial properties significant to the country - Skopje

Што?

• Изградба на куќи (повеќе) › Изградба на повеќенаменски згради

Каде?

• Северна Македонија

Историја на набавките

Датум	Документ
2012-11-29	Оглас за договор

Оглас за договор (2012-11-29)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: multi-functional buildings construction work
Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Работи
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Изградба на повеќенаменски згради 📦

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Друго
Име на органот кој доделува: Joint-stock company for construction and management of residential and commercial properties significant to the country - Skopje
Поштенска адреса: 138 Orce Nikolov Str.
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: http://www.adsdp.mk 🌏
Е-пошта: emilija.vukadinovska@adsdp.mk 📧
Телефон: +389 23121270 📞
Факс: +389 23111195 📠

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2012-11-29 📅
Рок за поднесување: 2013-01-14 📅
Датум на објавување: 2012-12-04 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2012/S 233-383621
OJ-S издание: 233
Дополнителни информации

The insight into the technical documents may be performed at the Construction and management of construction property sector, building no. 3, contact person: Sasho Sarakinov d.i.a., tel. 3115-119.

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Времетраење: 36 месеци
Референтен број: 5/2012
Место на извршување
Главна локација или место на извршување: Object Bosnia and Herzegovina B 9.3 o-4 in Skopje.

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:

In order to prove the personal status, the economic operator should deliver the following documents:

— statement of the economic operator that within the past five years they were not issued with an effective decision for participation in a criminal organization, corruption, fraud or money laundering,

— certificate for not initiated procedure for…

… bankruptcy by an authorized body,

… liquidity by an authorized body,

— certificate for paid taxes, contributions and other public taxes by an authorized body in the country where the economic operator is registered,

— assessment of the Registry for fines for crimes f the legal entities that they were not issued with a minor penalty - prohibition for participation in procedures for public bidding, awarding contracts for public procurement and contracts for public-private partnerships,

— certificate of the Registry for fines for crimes of the legal entities that they were not issued with a minor penalty - temporary or permanent prohibition for performance of certain activity,

— certificate that there is no effective court decision for crime sanction - prohibition on performance of profession, activity or duty respectively temporary prohibition for performance of a certain activity.

Capability of performance of professional activity of the economic operator:

— Document for registered activity.

A registered activity related to the subject of the agreement is needed - construction and A or B.

Licenses for performance of buildings of first and second pursuant to the Law on construction.

(License C for contractor and License D for contractor issued before the Law on construction entered into force continues to be valid until the expiration of the deadline for which it was issued and the same will allow construction of buildings of second category referred to in Article 57 of the Law of construction).

Економска и финансиска состојба:

Necessary documents for validation of the economic condition of the economic operator:

— Report on the balance sheet certified by an authorized body respectively revised balance sheet or excerpts of the balance sheet in cases when the publication of the balance sheet is foreseen in the country where the economic operator was registered for the last three years 2009, 2010 and 2011,

— Report of the overall profit of the company (data of the profit and loss account issued by an authorized body i.e. revised profit and loss account) for the past three years 2009, 2010 and 2011 and where appropriate, from the commerce in the area that is covered with the agreement on public procurement and mostly for the past three financial years for which the data is available depending on the date on which the company was established or has begun with work and depending of the availiability of such information.

If the economic operator proves their economic and financial capability calling upon the support of another subject, they are obliged to prove the support with a valid proof that the subject in question will put at disposal to the economic operator the appropriate financial funds, but no more than 49 % of the required minimal total income of assets for the last 3 (three) years, referred to in 2.4.1 of the tender documentation.

The minimal criteria for assessment of the economic and financial condition of the economic operator:

— Minimal overall income for the past three (3) years, no less than 25 000 000,00 EUR in the area of construction (converted in MK denars 1 537 500 000,00).

If the economic operator uses economic and financial support given by another subject, this support cannot be beyond 49 % of the terms foreseen for economic and financial capability.

Минимално ниво(а) на стандарди:

— Minimal overall income for the past three (3) years, no less than 25 000 000,00 EUR in the area of construction (converted in MK denars 1.537.500.000,00).

If the economic operator uses economic and financial support given by another subject, this support cannot be beyond 49 % of the terms foreseen for economic and financial capability.

Техничка и професионална способност:

Necessary documents for validation of the technical or professional capability of the economic operator:

— list of works - built object of building contractions of first and/or second category that were built in the past 5 years with the stated: category, floors, built net area, value, period of construction, location of construction and investor,

— minimum five realized agreements for construction of objects of first and/or second category - building contraction in the past 5 years of the list, with a total constructed net area of at least 40 000,00 m2,

— minimum 5 (five) certificates (recommendations) for quality and timely performed work of building of first and/or second category - building contractions within the last 5 years, of the list, issued by former investors for the contracts submitted,

— statement for engagement of the current contracts in the country and abroad with the overall value and deadline of completion,

— statements for educated and professional qualifications of the economic operator or their management staff and especially the people who are responsible for the performance of the stated work,

— statement of the economic operator for the average annual number of employees and for the number of the technical personnel within the past three years,

— statement of the economic operator certified at the notary public for at least 100 (one hundred) employees in the area of construction at the moment of the submission of the bid, and qualified for the activity related to the subject of the agreement for public procurement (construction) given on a list with their name, surname and professional qualification, as well as M1 and M2 form for everyone,

— statement of the economic operator for the professional personnel that will be engaged for realization of the subject of procurement, at least 8 (eight) BAs in Engineering with A or B authorizations for construction (out of which at least three construction engineers - construction department and minimum 3 graduated architects), stated with their name and surname. For these employees, the bidder needs to submit:

—— form M1/M2 for the professional staff that will be engaged for the realization of the subject of procurement,

—— referent list of realized objects (with the time and place of realization) within the past five years of the professional staff that will be engaged in the realization of the subject of procurement,

— statement for engaged technical staff and technical bodies especially those for quality control no matter whether they belong to the economic operator,

— statement certified by the notary public from the economic operator and technical support of the economic operator or together, that at the moment when the bid was submitted they have in their property the following equipment:

— minimum 3 loaders,

— concrete base on distance not bigger than 50 km of the object,

— minimum 2 concrete pumps,

— minimum 5 concrete mixers.

If the economic operator uses technical support, they should state which equipment is owned by whom.

— statement for the elements of the agreement which the economic operator intends to give to a subcontractor/s, with a list and data for the same (company, address, unique tax number, etc.), and which meet the terms for completion of the works, foreseen with the Law on construction,

— statement certified by the notary public that if they are being awarded with the public procurement agreement, the object to the phase shell will be performed by the bidder (without giving it to subcontractors).

Minimum criteria for determination of the technical and professional condition of the economic operator:

— A or B Licence for performance of constructions of first or second category pursuant to the Law on construction.

(Licence C for and Licence D for contractor issued before entering into force on the Law on construction continues to be valid until the expiration of the deadline for which it was issued and the same will allow construction of building of second category referred to in Article 57 of the Law on construction),

— minimum five realized agreements for construction of objects of first and/or second category - building construction in the last 5 years, of the list with total net area of minimum 40 000,00 m2.

For this minimal condition, the maximum allowed technical support, two realized agreements for construction of objects of first and/or second category - building construction in the last 5 years, with a total net area of max. 15 000,00 m2.

— minimum five certificates (recommendations) for quality and timely performed works of constructions of first and/or second category - building construction, in the last 5 years, of the list, issued by former investors for the delivered agreements.

For this minimal condition, the maximum allowed technical support, two certificates (recommendations) for quality and timely performance of the work of buildings of first and/or second category - building construction, in the last 5 years, issued by former investor for the delivered agreements.

— Minimum professional personnel that will be engaged for realization of the subject of procurement, minimum 8 (eight) graduate engineers with A or B authorizations for performance (out of which minimum 3 graduate engineers construction department and minimum 3 graduate engineers architects) stated with name and surname.

For this minimal condition, the maximum allowed technical support of the professional personnel that will be engaged for realization of the subject of procurement, maximum 3 (three) graduate engineers with A or B authorizations for construction.

— Minimum 100 (one hundred) employees at the moment when the bid is submitted, qualified for performance of the activity related to the subject of the public procurement agreement (construction).

For this minimal condition no technical support is allowed.

— the object needs to be performed by the bidder minimally to the phase of shell (it cannot be constructed by a subcontractor),

— minimum equipment that the economic operator has at disposal:

—— minimum 3 loaders,

—— concrete base on distance not bigger than 50 km of the object,

For this minimal condition, a full technical support is allowed.

If the bidder participates with a support from another subject, the technical support needs to be fulfilled pursuant to the agreement of the tender documentation.

Standards for quality systems:

An obligatory application of the Macedonian standards MKS EN which are in accordance with the European standards, the European technical approvals (European technical A-tests), mutual technical specifications which are used in the European Union, the international standards and other technical references, established by the European bodies for standardization.

The economic operator should submit a statement that they will deliver samples with A-tests for quality of the materials and construction elements that they implement, prospect material, samples with A-tests for the elements and equipment which they install and that they will respond to the foreseen Macedonian standards that are in accordance with the European standards.

The economic operator should deliver a statement that if they are awarded with the contract for realization of the procurement, they will engage appropriate technical bodies for continuous quality control (quality of the concrete, reinforcement etc) with a preparation, revision and delivery of periodical and final reports for the controls performed to the main surveillance engineer.

Fundamental requirements for the building:

— depending on the use, it needs to fulfill the fundamental requirements for construction and other terms foreseen with the Law on construction and separate laws, as well as the parameters foreseen in the Urban planning,

— refer to the mechanical resilience, stability and seismic protection, fire protection, hygiene, health, protection of the working and living environment, safety in use, noise protection, efficient use of the energy and heat protection, free access and movement to and fro the building and the technical properties of the construction products which are used,

— the construction products used in the construction, their technical properties and other technical requirements need to be in accordance with the Law on construction products and other regulations which determine the quality of the construction products,

— provide proof of origin of the construction-building rock, the construction sand and gravel (purchase agreement, invoice, etc.).

Минимално ниво(а) на стандарди:

Minimum criteria for determination of the technical and professional condition of the economic operator:

— A or B Licence for performance of constructions of first or second category pursuant to the Law on construction.

— Minimum five realized agreements for construction of objects of first and/or second category - building construction in the last 5 years, of the list with total net area of minimum 40 000,00 m2.

— Minimum five certificates (recommendations) for quality and timely performed works of constructions of first and/or second category - building construction, in the last 5 years, of the list, issued by former investors for the delivered agreements.

— Minimum 100 (one hundred) employees at the moment when the bid is submitted, qualified for performance of the activity related to the subject of the public procurement agreement (construction).

For this minimal condition no technical support is allowed.

— The object needs to be performed by the bidder minimally to the phase of shell (it cannot be constructed by a subcontractor),

— Minimum equipment that the economic operator has at disposal:

—— minimum 3 loaders,

—— concrete base on distance not bigger than 50 km of the object,

— minimum 2 concrete pumps,

— minimum 5 concrete mixers.

For this minimal condition, a full technical support is allowed.

If the bidder participates with a support from another subject, the technical support needs to be fulfilled pursuant to the agreement of the tender documentation.

Извршување на договорот
Потребни депозити и гаранции:

Guarantee of the bid: Yes (3,00 %).

Guarantee for seriousness: No.

Guarantee for quality performance of the agreement: Yes (10,00 %).

Advanced payment: No.

Постапка
Начин на плаќање за документите:

Receiver: Joint Stock Company for construction and management of residential and commercial properties significant to the Republic - Skopje Purpose of payment: for tender documents for open procedure no. 5/2012 Receiver's bank: NLB Tutunska Banka AD SKopje.

For payment in EUR A net amount of 17 EUR is paid, plus bank interest for the benefit of the Joint Stock Company for construction and management of residential and commercial properties significant to the Republic - Skopje, 138 Orce Nikolov Str. Skopje, Purpose of payment: for tender documents for open procedure no. 5/2012, Receiver's bank: NLB Tutunska Banka AD SKopje SWIFT: TUTUNMK22 IBAN: MK07210703000001683.

Other currency account: MK07210703000001683.

Период на важност на понудата: 120 дена
Датум на отворање на понудите: 2013-01-14 📅
Место на отворање: Skopje.
Место: Skopje.

Договорен орган
Идентитет
Друг вид договорен орган: Other
Контакт
Контактна точка: Emilija Vukadinovska
As in above mentioned contact points

Референца
Идентификатори
Референтен број доделен од договорниот орган: 5/2012

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: Appeals State Commission
Поштенска адреса: Bul. Ilinden 63 a
Поштенско место: Skopje
Поштенски број: 1000
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Телефон: +389 23251251 📞
Извор: OJS 2012/S 233-383621 (2012-11-29)

Нови набавки во поврзани категории 🆕

Градежни работи (5 нови набавки)

Целосна или делумна изградба и работи во нискоградба (2)

Работи за изградба на згради

Изградба на повеќестанбени згради и индивидуални куќи

Изградба на куќи (повеќе)