Sustainable Employment Generation in Macedonia

Cooperation with Eastern Europe / Western Balkans Division

The selected implementer should offer a concept for a Sustainable Employment Generation programme that will be implemented in Macedonia. The Programme Goal is more working age women and men, in particular young, are engaged in sustainable, decent employment or self-employment and/or are earning higher incomes.
In order to ensure a lasting impact on many women and men, the programme will apply the Making Markets Work (M4P) approach, which aims at addressing market underperformance through facilitating systemic change. For this programme, four market systems have been selected that show good potential for job and income growth, especially for the young:
— Three sub-sectoral markets: Green Economy, Creative Industries and Tourism and Hospitality.
— The cross-cutting education/skills training and job matching market.
In addition, the programme is aiming at improving job opportunities and conditions to work for women/work-life balance for women in the three selected sectors.
The mandate is divided into two phases:
— Inception Phase with a duration of 12 months, and budget that will not exceed CHF 1 250 000, during which the Programme Document is to be produced, and piloting of activities is to be done;
— Main Phase with a duration of four years, and a budget that will not exceed CHF 6 000 000, which will start once/if the Programme Document is approved.
The programme is expected to be implemented by an international organization that will subcontract a Macedonian partner organization.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2014-01-08. Набавката беше објавена на 2013-11-09.

Добавувачи

Следните добавувачи се споменати во одлуките за доделување или други документи за набавка:

• Swisscontact

Кој?

• Cooperation with Eastern Europe / Western Balkans Division

Што?

• Други услуги во заедницата, социјални и лични услуги › Разни услуги

Каде?

• Северна Македонија

Историја на набавките

Датум	Документ
2013-11-09	Оглас за договор
2014-02-08	Оглас за доделување договор

Оглас за договор (2013-11-09)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Miscellaneous services
Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Услуги
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Разни услуги 📦

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Економски најповолна понуда

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Министерство или кој било друг национален или федерален орган
Име на органот кој доделува: Cooperation with Eastern Europe / Western Balkans Division
Поштенска адреса: Maksim Gorki 19
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: http://www.deza.admin.ch 🌏
Е-пошта: aneta.damjanovska@eda.admin.ch 📧

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2013-11-09 📅
Рок за поднесување: 2014-01-08 📅
Датум на објавување: 2013-11-12 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2013/S 219-382133
OJ-S издание: 219
Дополнителни информации

Partial offers are not permitted. Conditions for countries not party to the WTO agreement: None. Terms of business: General Conditions of Business Mandate Agreement for Project Implementation, version July 2012. Negotiations: remain reserved. Basic procedural principles: The contracting authority awards public contracts for services provided in Switzerland only to bidders who ensure compliance with the health and safety regulations and employment conditions for employees, as well as equal pay for women and men. If the service is provided abroad, the bidder must ensure at least compliance with the International Labour Organization's fundamental conventions in accordance with Annex 2a PPO. These principles shall be deemed accepted by the Contractor on submission of the offer. Additional information: The tender proceeds in accordance with Section 3 of the Federal Ordinance on Public Procurement (FOPP). There is no right of appeal.www.simap.chDelivery date / Remarks: Variants are to be indicated expressly as such and to be submitted separately in addition to the basic bid. Bidders must give reasons in writing for the advantages and equivalence of the variants in relation to the achievement of objectives. Otherwise they will not be taken into consideration. Deadline / Remarks: Bids contain all documentation in accordance with Chapter 5 Contents of the Bid and are to be submitted as follows: The ‘Technical Proposal’ and “Financial Proposal” shall be submitted in one envelope and shall contain a. One original signed hard copy of the Technical and Financial Proposal labeled ‘Original’ b. Two signed copies of the Technical and Financial Proposal labeled, ‘Signed Copy’ c. One EDP carrier (e.g. CD, DVD or Memory Stick) of all Technical Proposal and all Financial Proposal Documents. National reference publication: Simap of 9.11.2013 , doc. 797403. Desired deadline for questions in written form: 29.11.2013 Conditions for obtaining the tendering documentation: The documentation on the public call to tender for the project mentioned can be downloaded from the platform www.simap.ch under: Running procedures, Confederation, Invitations to tender. In order to do so, you first have to register in the mentioned project. You will then be able to log in and use the password that you will have been sent by e-mail to download the documentation desired.

Дополнителни информации

Partial offers are not permitted.

Conditions for countries not party to the WTO agreement: None.

Terms of business: General Conditions of Business Mandate Agreement for Project Implementation, version July 2012.

Negotiations: remain reserved.

Basic procedural principles: The contracting authority awards public contracts for services provided in Switzerland only to bidders who ensure compliance with the health and safety regulations and employment conditions for employees, as well as equal pay for women and men. If the service is provided abroad, the bidder must ensure at least compliance with the International Labour Organization's fundamental conventions in accordance with Annex 2a PPO. These principles shall be deemed accepted by the Contractor on submission of the offer.

Additional information: The tender proceeds in accordance with Section 3 of the Federal Ordinance on Public Procurement (FOPP). There is no right of appeal.www.simap.chDelivery date / Remarks: Variants are to be indicated expressly as such and to be submitted separately in addition to the basic bid. Bidders must give reasons in writing for the advantages and equivalence of the variants in relation to the achievement of objectives. Otherwise they will not be taken into consideration.

Deadline / Remarks: Bids contain all documentation in accordance with Chapter 5 Contents of the Bid and are to be submitted as follows: The ‘Technical Proposal’ and “Financial Proposal” shall be submitted in one envelope and shall contain a. One original signed hard copy of the Technical and Financial Proposal labeled ‘Original’ b. Two signed copies of the Technical and Financial Proposal labeled, ‘Signed Copy’ c. One EDP carrier (e.g. CD, DVD or Memory Stick) of all Technical Proposal and all Financial Proposal Documents.

National reference publication: Simap of 9.11.2013 , doc. 797403.

Desired deadline for questions in written form: 29.11.2013

Conditions for obtaining the tendering documentation: The documentation on the public call to tender for the project mentioned can be downloaded from the platform www.simap.ch under: Running procedures, Confederation, Invitations to tender. In order to do so, you first have to register in the mentioned project. You will then be able to log in and use the password that you will have been sent by e-mail to download the documentation desired.

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

In order to ensure a lasting impact on many women and men, the programme will apply the Making Markets Work (M4P) approach, which aims at addressing market underperformance through facilitating systemic change. For this programme, four market systems have been selected that show good potential for job and income growth, especially for the young:

— Three sub-sectoral markets: Green Economy, Creative Industries and Tourism and Hospitality.

— The cross-cutting education/skills training and job matching market.

In addition, the programme is aiming at improving job opportunities and conditions to work for women/work-life balance for women in the three selected sectors.

The mandate is divided into two phases:

— Inception Phase with a duration of 12 months, and budget that will not exceed CHF 1 250 000, during which the Programme Document is to be produced, and piloting of activities is to be done;

— Main Phase with a duration of four years, and a budget that will not exceed CHF 6 000 000, which will start once/if the Programme Document is approved.

The programme is expected to be implemented by an international organization that will subcontract a Macedonian partner organization.

Варијантите ќе бидат прифатени ✅
Референтен број: 7F-08181.01
Место на извршување
Главна локација или место на извршување: Republic of Macedonia.

Правни, економски, финансиски и технички информации
Извршување на договорот
Потребни депозити и гаранции: None.
Правна форма што треба да ја преземе групата економски оператори на која ќе се додели договорот: Consortia of bidders are not permitted.
Други посебни услови:

Subcontractor: Subcontractors are permitted. If the bidder engages a subcontractor to provide certain services, the subcontractor bears full responsibility for the provided services. He lists all subcontractors involved with their assigned roles.

Постапка
Период на важност на понудата: 180 дена
Јазици
Јазик: англиски 🗣️

Договорен орган
Контакт
Контактна точка: Aneta Damjanovska
Интернет-адреса: www.deza.admin.ch 🌏
Име: Cooperation with Eastern Europe / Western Balkans Division
URL за дополнителни информации: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=797403 🌏
Име: PLEASE DO NOT OPEN Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC)Cooperation with Eastern Europe / Western Balkans Division
URL за документи: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=797403 🌏

Референца
Датуми
Почетен датум: 2014-04-01 📅
Краен датум: 2019-04-30 📅
Идентификатори
Референтен број доделен од договорниот орган: 7F-08181.01
Дополнителни информации

Partial offers are not permitted.

Conditions for countries not party to the WTO agreement: None.

Terms of business: General Conditions of Business Mandate Agreement for Project Implementation, version July 2012.

Negotiations: remain reserved.

Basic procedural principles: The contracting authority awards public contracts for services provided in Switzerland only to bidders who ensure compliance with the health and safety regulations and employment conditions for employees, as well as equal pay for women and men. If the service is provided abroad, the bidder must ensure at least compliance with the International Labour Organization's fundamental conventions in accordance with Annex 2a PPO. These principles shall be deemed accepted by the Contractor on submission of the offer.

Additional information: The tender proceeds in accordance with Section 3 of the Federal Ordinance on Public Procurement (FOPP). There is no right of appeal.www.simap.chDelivery date / Remarks: Variants are to be indicated expressly as such and to be submitted separately in addition to the basic bid. Bidders must give reasons in writing for the advantages and equivalence of the variants in relation to the achievement of objectives. Otherwise they will not be taken into consideration.

Deadline / Remarks: Bids contain all documentation in accordance with Chapter 5 Contents of the Bid and are to be submitted as follows: The ‘Technical Proposal’ and “Financial Proposal” shall be submitted in one envelope and shall contain a. One original signed hard copy of the Technical and Financial Proposal labeled ‘Original’ b. Two signed copies of the Technical and Financial Proposal labeled, ‘Signed Copy’ c. One EDP carrier (e.g. CD, DVD or Memory Stick) of all Technical Proposal and all Financial Proposal Documents.

National reference publication: Simap of 9.11.2013 , doc. 797403.

Desired deadline for questions in written form: 29.11.2013

Conditions for obtaining the tendering documentation: The documentation on the public call to tender for the project mentioned can be downloaded from the platform www.simap.ch under: Running procedures, Confederation, Invitations to tender. In order to do so, you first have to register in the mentioned project. You will then be able to log in and use the password that you will have been sent by e-mail to download the documentation desired.

Извор: OJS 2013/S 219-382133 (2013-11-09)

Оглас за доделување договор (2014-02-08)
Предмет
Опсег на набавката
Вкупна вредност на набавката: 7 215 345 💰
Метаподатоци на огласот
Вид на документ: Оглас за доделување договор

Постапка
Вид на понуда: Не е применливо
Критериуми за доделување
Не е наведено

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2014-02-08 📅
Датум на објавување: 2014-02-12 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2014/S 030-049122
Се однесува на оглас: 2013/S 219-382133
OJ-S издание: 30
Дополнителни информации
National reference publication: Simap of 8.2.2014 , doc. 808429

Доделување договор
Датум на склучување на договорот: 2014-01-28 📅
Име: Swisscontact
Поштенска адреса: Hardturmstrasse 123
Поштенско место: Zürich
Поштенски број: 8005
Земја: Швајцарија 🇨🇭
Информации за понудите
Број на примените понуди: 2
Извор: OJS 2014/S 030-049122 (2014-02-08)

Нови набавки во поврзани категории 🆕

Други услуги во заедницата, социјални и лични услуги (1 нови набавки)

Разни услуги (1)