Procurement of goods — household, multi-jet, combined, industrial and ultrasonic water meters with placement, embedding and integration thereof into the system for remote reading in the water supply system of Probistip, Probistip municipality

Ministry of Transport and Comunication — Macedonia

All details are given at the tender documentation.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2015-07-27. Набавката беше објавена на 2015-06-11.

Кој? Што? Каде?
Историја на набавките
Датум Документ
2015-06-11 Оглас за договор
Оглас за договор (2015-06-11)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Operation of water supplies
Количина или опсег: 32 050 000
Вкупна вредност на набавката: 32 050 000 💰
Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Стоки
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Оперирање со водоснабдување 📦

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Министерство или кој било друг национален или федерален орган
Име на органот кој доделува: Ministry of Transport and Comunication — Macedonia
Поштенска адреса: str. Dame Gruev no. 6
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: http://mtc.gov.mk 🌏
Е-пошта: borce.razmoski@mtc.gov.mk 📧
Телефон: +389 23145445 📞

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2015-06-11 📅
Рок за поднесување: 2015-07-27 📅
Датум на објавување: 2015-06-16 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2015/S 114-207471
OJ-S издание: 114
Дополнителни информации
For the performed procurement with placement and embedding of water meters and the other equipment, the bidder should submit the following: — Certificates, catalogues, manuals, guarantee and other accompanying documentation prepared by the manufacturer. — Attest from the manufacturer must be submitted in the course of delivery for each part of the procurement in particular. — The water meters as part of the procurement should possess a Decision from the entry in the register of the Bureau of Metrology of the Republic of Macedonia. — The water meters have a trademark which proves that calibration has been made in the Bureau of Metrology of the Republic of Macedonia. — Signed and verified confirmation for replacement of the water meter which will be prepared for each embedded water meter. — Signed and verified Interim Report with Bill of Quantities for the performed procurement with placement and embedding of the water meters and the other equipment. — Signed and verified Final Report with Bill of Quantities for the performed procurement with placement and embedding of the water meters and the other equipment. Method of payment The payment shall be effectuated as follows: — The payment shall be effectuated with transfer order within 390 days upon receiving the signed and verified invoices, submitted in the archive of the Contracting Authority upon the actually performed procurement and placement and embedding of the subject of procurement. — The procurement shall be performed successively in accordance with the adopted dynamics for placement and embedding of the subject of procurement, approved by the Purchaser. — The payment of the subject of procurement shall be effectuated by preparing and submitting an invoice which should contain the following: — Name of the Orderer (contracting authority with seat, place, tax number, contract number, etc.) — Quantities with description of the goods defined per elements (technical features of the goods in accordance with the elements contained in the tender documentation, i.e. technical specifications as integral part of the contract) — Agreed unit prices for each element — Total price per elements — Total price of the invoice — VAT calculation — Total price for payment upon invoice — Payment currency The verified Delivery Note is properly enclosed to the invoice as well as the annexes specified in item 7.1.2. The method of payment shall be compulsory. Each bid containing a payment method different from the one referred to in this item shall be deemed as unacceptable and shall be rejected as such by the public procurement commission Delivery deadline and place 7.2.1 The Procurement Holder is obliged to perform the procurement with the placement and embedding within 15 (fifteen) calendar months. The procurement shall be performed successively in accordance with the adopted dynamics for procurement with placement and embedding, approved by the Purchaser. The period for delivery of the goods starts with the day of introducing the Procurement Holder with the work. Each bid containing deadline of delivery different from the one referred to in this item shall be deemed as unacceptable and shall be rejected as such by the public procurement commission. Advanced payment For the performance of the public procurement contract, advanced payment in the amount of 20 % of the contract value with VAT included shall be allowed. Prior to the payment of the advance, the procurement holder is obliged to submit a bank guarantee in the amount of the agreed advance within 5 working days as of the day of signing the Contract with a validity period until the day of payment of the first interim situation, whose value is in the amount of the advance. II. TECHNICAL SPECIFICATIONS 1. WATER METER STANDARDS The water meters should meet the standards as follows: МКС ЕN 14154-1+A2:2012 or the equivalent thereof — Water Meters — Part 1: General requirements МКС ЕN 14154-2+A2:2012 or the equivalent thereof — Water Meters — Part 2: Installation and terms of usage МКС ЕN 14154-3+A2:2012 or the equivalent thereof — Water Meters — Part 3: Testing methods and equipment The standards are included in the directive 2004/22/ЕС — Measuring instruments transcribed in the Macedonian legislation. 2. HOUSEHOLD MULTI-JET WATER METER WITH WET DIAL MECHANISM SET WITH RADIO MODULES (Clip On) FOR REMOTE READING Household multi-jet water meters with wet dial mechanism should be in accordance with the Law on meteorology and the Rulebook on measuring instruments of the Republic of Macedonia. The water meters should have R80 accuracy class (class B) prepared for radio reading, set with rubber washers for the screw. Technical conditions: — Internal water meter mechanism DN 15 -1/2" and DN 20 -3/4"; — Temperature range: 0 °С ÷ (30-50) °С; — Pressure: 10 — 16 Bars; — Nominal flow: Qn = 2.5 m3/h — 4.0 m3/h; — Horizontal and vertical installation. Mechanism: — The mechanism should be prepared for radio reading; — The pulse to be sent via inductive method (without external manipulation by using magnets); — Dial meter: min. 5 digits /4 indicators /1 flow indicator; — Round indicator: rotor and rotational axis of 1 part, removable sapphire bearing; — Case: WVG case pressed according to W421 or equivalent thereof, made of brass according to DIN50930-6; — All vertical water meters should have in-built irreversible valve. — Filter: internally installed, easily replaceable without removing the meter; — Glass: special glass prepared for direct installation of radio modules, without cable and bolts (clip on); — Impulse inductive provider; — Display clarity: when installing the module, 3 out of 4 indicators and the entire dial meter must be visible; — Main ring: made of brass; — All water meters should be delivered with screws, the vertical water meters should be delivered with reduced screws of 3/4" -1/2". Radio module: — Direct installation of the water meter glass without extra cables and bolts; — Data transmission via one-way continuous radio system; — Radio reading of the parameters is done visually i.e. by means of optics; — The broadcasted number should be solely the number of the water meter itself; — Possibility for activation of various alarm functions through programming with optical device: detecting leakage, minimum and maximum flow, identifying manipulation; — Frequency — free of charge frequency unified by the European Union for all manufacturers of radio equipment; — Sending signal with one-way system without the need of calling; — Transmission power: maximum 16mW; — Time for impulse transmission less than 10 seconds; — Minimum range for data transmission from the module installation place without additional boosters up to 400 m; — Protection class (protection from full submersion when installing into the manhole); — Battery life: from 12 to 15 years; — Possibility for upgrading the GPRS system for data transmission for reading from one location in the future. 3. ULTRASONIC WATER METER SET WITH INTERNALLY INTEGRATED RADIO MODULE Static water meter for cold water consisting of a component for ultrasonic measuring of the volume combined with hardware and software for measuring the water flow and consumption, with possibility to be integrated in the AMR system. Water meters with integrated radio module should be in accordance with the Law on meteorology and the Rulebook on measuring instruments of the Republic of Macedonia, having integrated radio module: Design: — Prevent sedimentation of dirt on the spotlights — Dirt resistant — The measuring pipe should be made of reinforced plastics — Brass body made of WB402N or equivalent thereof in accordance with DIN 50 930-6 or equivalent thereof — The design should ensure that only the precise ultrasonic signals passing through the measurement unit shall be measured — Installation of water meter in each position — Protection class (protection from full submersion when installing into the manhole) — Does not encompass measurement of the air — Battery life of at least 12 years Electronic data: — The water meter should contain all necessary components for recording the water flow, water consumption, as well as calculation, logging in and attaching the data. — The water meter should support comfortable display of the readings of single row of at least 8-digit display of units and symbols. — All faults and errors are presented and recorded on the LC display. — For the purpose of protection of the read data, they are stored in a non-transferable memory. This memory records all values, parameters and errors in the regular intervals. The electronics is equipped with standard optical interface with M-BUS protocol or equivalent thereof. This interface can be used for communication with adequate software for parameterization and single reading. — At least 8-digit LC display without light. — Power saving module. — Power supply: battery of at least 3.0 VDC. — List of events. The water meter should display additional information such as: — Direction of the flow — Quantity — Flow — Temperature — Errors — Display text Active or inactive radio connection 4. EQUIPMENT SET FOR REMOTE READING, PROGRAMING AND CONFIGURATION OF THE RADIO MODULES INCLUDING THE SOFTWARE Receiver with Bluetooth connection — One-way communication with the radio modules for reading the radio signal from the modules of compact type; — Power supply: installed batteries; — The communication of the receiver with the radio transmitter should be done with Bluetooth connection; — Identification of the modules via the serial number of the water meter; — Frequency — free of charge frequency unified by the European Union for all manufacturers of radio equipment; — Protection from water and dust; Optical device for module programming — Possibility for connection with PocketPC; Used for programming and adjusting the parameters of the radio modules. Handheld PC Used in radio reading systems including installed software package for radio reading; — LCD screen for remote radio reading; — Cable for data transmission from the handheld PC to the PC; Battery charger 220V/50Нz. Minimum technical features: — Data logger, useful for software package for radio reading; — Processor speed: 624 MHz or higher speed; — Keyboard: alphanumerical with separate numerical keyboard or touch-screen operating panel; — Memory: minimum 128 Mb (with option for increasing the memory); Operating language: English. Personal desktop computer: — Processor minimum 2.5 GHz; — РАМ minimum 4GB; — HDD SATA 2, minimum 640 GB; — Audio card, video card, network (LAN) card; — Monitor minimum 19“; — DVD-Р Optical drive; — Keyboard and mouse. Windows XP or Windows 7 operating system or their equivalent.
Прикажи повеќе

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис: All details are given at the tender documentation.
Времетраење: 15 месеци
Референтен број: 71/2015
Место на извршување
Главна локација или место на извршување: Probistip municipality, Republic of Macedonia.

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:
— statement of the economic operator that, within the last 5 years, it has not had any legally effective judgment for participation in a criminal organization, corruption, fraud or money laundering, pronounced against it;
— confirmation that it is not subject to an open
bankruptcy procedure by a competent authority of the country of registration of the economic operator;
liquidation procedure by a competent authority of the country of registration of the economic operator;
— confirmation for paid taxes, contributions and other public dues issued by a competent authority in the country where the economic operator is registered;
— confirmation from the Registry of penalties for committed criminal acts of the legal entities that
it was not pronounced with a second penalty prohibiting the participation in the public procedures, the public procurement contract award procedures and the public private partnership procedures;
they were not pronounced with a second penalty for temporary or permanent prohibiting for performing certain activity, and
— confirmation that there is no legally effective judgment imposing a misdemeanour sanction involving prohibition to perform a profession, activity or duty, or prohibition to perform a specific activity, imposed against it from the country of registration of the economic operator.
Прикажи повеќе
The statement referred to in indent 1, sub-item 2.2.2 is prepared in an electronic form and signed with an electronic signature by the economic operator, and the same should not be verified by a competent authority.
The confirmation referred to in indent 2, sub-item 2.2.2, that there are is open bankruptcy procedure, and the confirmation referred to indent 3 of sub-item 2.2.2, that there is no open liquidation procedure, as well as the confirmations of the registry of penalties for committed criminal acts referred to in indents 5 and 6 of sub-item 2.2.2, are issued by competent authorities in the country where the economic operator is registered. The Central Registry of RM is the competent authority for issuing such confirmations in the Republic of Macedonia.
Прикажи повеќе
The confirmation referred to in indent 4, sub-item 2.2.2. for paid taxes, contributions and other public dues is issued by a competent authority in the country of registration of the economic operator. The Public Revenues Office is the competent authority in the Republic of Macedonia for issuing of this confirmation.
Прикажи повеќе
The confirmation referred to in indent 7, sub-item 2.2.2. is issued by the competent authority of the country where the economic operator is registered.
The Central Registry of RM is the competent authority for issuing of this confirmation in the Republic of Macedonia.
The documents referred to in sub-item 2.2.2 must not be older than 6 (six) months counted backwards from the final deadline for submission of the tenders.
The documents proving the personal standing are submitted in original or a copy verified by the economic operator.
If the contracting authority has any doubts regarding the documents proving the personal standing of the economic operator, it can request information directly from the competent bodies that have issued the documents proving the personal standing.
If the country where the economic operator is registered does not issue the documents referred to in sub-item 2.2.2 or if the documents do not include all cases stipulated above, the economic operator shall be obliged to submit a Statement, verified with a competent authority, declaring that: there are no open bankruptcy procedures against it; there are no open liquidation procedures, that the economic operator has paid all taxes,contributions and other public dues to the state; that no second penalty prohibiting the participation in public procurement procedures, contract award procedures or public private partnership procedures was pronounced against the economic operator; that no second penalty for temporary or permanent prohibition for performing a certain activity was pronounced against the economic operator; and that no legally effective judgment for a misdemeanour sanction — prohibition to perform a profession, activity, or duty, that is, a temporary prohibition to perform a certain activity in the country of registration of the tenderer was pronounced against the economic operator.
Прикажи повеќе
The criteria for proving the capability to perform a professional activity of the economic operators are as follows:
— The tenderer shall be registered as a natural or a legal entity for performing the activity related to the contract subject or to be part of a relevant professional association in accordance with the regulations of the country of registration.
Економска и финансиска состојба: Not required.
Минимално ниво(а) на стандарди: Not required.
Техничка и професионална способност: Not required.
Извршување на договорот
Потребни депозити и гаранции:
As part of the tender, the respective economic operator shall obligatory provide tender guarantee amounting 3 % of the total value of the respective tender, VAT exclude
Performance Guarantee
The requirement for signing the contract with the most advantageous economic operator is the provision of a performance guarantee for the contract in amount of 10 % of the public procurement contract value.
Advanced payment
For the performance of the public procurement contract, advanced payment in the amount of 20 % of the contract value with VAT included shall be allowed.
Prior to the payment of the advance, the procurement holder is obliged to submit a bank guarantee in the amount of the agreed advance within 5 working days as of the day of signing the Contract with a validity period until the day of payment of the first interim situation, whose value is in the amount of the advance.
Прикажи повеќе
Главни услови за финансирање и аранжмани за плаќање и/или упатување на релевантните одредби што ги уредуваат:
The payment shall be effectuated as follows:
— The payment shall be effectuated with transfer order within 390 days upon receiving the signed and verified invoices, submitted in the archive of the Contracting Authority upon the actually performed procurement and placement and embedding of the subject of procurement.
Прикажи повеќе
— The procurement shall be performed successively in accordance with the adopted dynamics for placement and embedding of the subject of procurement, approved by the Purchaser.
— The payment of the subject of procurement shall be effectuated by preparing and submitting an invoice which should contain the following:
— Name of the Orderer (contracting authority with seat, place, tax number, contract number, etc.)
— Quantities with description of the goods defined per elements (technical features of the goods in accordance with the elements contained in the tender documentation, i.e. technical specifications as integral part of the contract)
— Agreed unit prices for each element
— Total price per elements
— Total price of the invoice
— VAT calculation
— Total price for payment upon invoice
— Payment currency
The verified Delivery Note is properly enclosed to the invoice as well as the annexes specified in item 7.1.2.
The method of payment shall be compulsory. Each bid containing a payment method different from the one referred to in this item shall be deemed as unacceptable and shall be rejected as such by the public procurement commission.
Правна форма што треба да ја преземе групата економски оператори на која ќе се додели договорот:
Group of tenderers shall also have the right to submit a tender without the obligation to be associated in the appropriate legal form.

Постапка
Датум на отворање на понудите: 2015-07-27 📅
Место на отворање: Ministry of Transport and Communications.
Место: Ministry of Transport and Communications.
Информации за овластени лица и постапка за отворање:
Any interested party can attend the public opening of tenders.
Only the authorised representatives of the tenderers may participate in the procedure for public opening of tenders with providing their own remarks registered in the minutes for the tender opening.
At the public opening of tenders, authorised representatives of economic operators must present an authorisation signed by the authorised person of the economic operator. All authorised representatives of the economic operators present at the public opening of tenders should sign an attendance list.
Прикажи повеќе
The tender opening shall be electronic, via the ESPP, and shall be public.
The public opening of tenders shall take place on 27.7.2015, at 10:00 hours, in the Ministry of Transport and Communications.
All submitted tenders shall be opened in line with the Law on Public Procurement, as follows: one at a time,by reading the name of each economic operator, followed by establishing whether the tenders have been submitted pursuant to item 4.8 of the tender documentation and whether all tenders have been signed electronically, followed by a reading of tenders respecting the same order of opening. The tenderers which shall fail to meet the requirements referred to in the tender documentation shall be excluded from the further procedure, that is, they shall not be invited to the electronic auction. None of the tenders shall be rejected at the opening of the tenders, except for the late tenders.
Прикажи повеќе
The public procurement commission shall open the tenders even if only 1 tender is received. In that case, there shall be no electronic auction. The condition for having an electronic auction is to receive at least 2 acceptable tenders in the procedure.
Прикажи повеќе
During the public opening of tenders and evaluation of the initially submitted tenders, minutes shall be kept in line with the Rulebook for the Procedure for Tenders Opening and the Form for Minutes Keeping at Tenders Opening (‘Official Gazette of the Republic of Macedonia’ No 154/07), as well as a Report on the conducted procedure.
Прикажи повеќе
Prior to evaluating the tenders, the commission shall check whether a negative reference was published till the expiry of the deadline for submission of tenders and shall verify the completeness and validity of the documentation proving the tenderer's capability.
Прикажи повеќе
Unacceptable tenders shall not be evaluated by the commission.
The evaluation of tenders shall be performed in accordance with the criteria indicated in the tender documentation, published in the contract award notice.
Јазици
Други јазици: Macedonian.

Договорен орган
Контакт
Контактна точка: Borce Razmoski
Адреса на профилот на купувачот: http://mtc.gov.mk 🌏
URL за учество: http://e-nabavki.gov.mk 🌏
URL за документи: http://e-nabavki.gov.mk 🌏

Референца
Идентификатори
Референтен број доделен од договорниот орган: 71/2015
Дополнителни информации
For the performed procurement with placement and embedding of water meters and the other equipment, the bidder should submit the following:
— Certificates, catalogues, manuals, guarantee and other accompanying documentation prepared by the manufacturer.
— Attest from the manufacturer must be submitted in the course of delivery for each part of the procurement in particular.
— The water meters as part of the procurement should possess a Decision from the entry in the register of the Bureau of Metrology of the Republic of Macedonia.
— The water meters have a trademark which proves that calibration has been made in the Bureau of Metrology of the Republic of Macedonia.
— Signed and verified confirmation for replacement of the water meter which will be prepared for each embedded water meter.
— Signed and verified Interim Report with Bill of Quantities for the performed procurement with placement and embedding of the water meters and the other equipment.
— Signed and verified Final Report with Bill of Quantities for the performed procurement with placement and embedding of the water meters and the other equipment.
Method of payment
The payment shall be effectuated as follows:
— The payment shall be effectuated with transfer order within 390 days upon receiving the signed and verified invoices, submitted in the archive of the Contracting Authority upon the actually performed procurement and placement and embedding of the subject of procurement.
Прикажи повеќе
— The procurement shall be performed successively in accordance with the adopted dynamics for placement and embedding of the subject of procurement, approved by the Purchaser.
— The payment of the subject of procurement shall be effectuated by preparing and submitting an invoice which should contain the following:
— Name of the Orderer (contracting authority with seat, place, tax number, contract number, etc.)
— Quantities with description of the goods defined per elements (technical features of the goods in accordance with the elements contained in the tender documentation, i.e. technical specifications as integral part of the contract)
— Agreed unit prices for each element
— Total price per elements
— Total price of the invoice
— VAT calculation
— Total price for payment upon invoice
— Payment currency
The verified Delivery Note is properly enclosed to the invoice as well as the annexes specified in item 7.1.2.
The method of payment shall be compulsory. Each bid containing a payment method different from the one referred to in this item shall be deemed as unacceptable and shall be rejected as such by the public procurement commission
Delivery deadline and place
7.2.1 The Procurement Holder is obliged to perform the procurement with the placement and embedding within 15 (fifteen) calendar months.
The procurement shall be performed successively in accordance with the adopted dynamics for procurement with placement and embedding, approved by the Purchaser.
The period for delivery of the goods starts with the day of introducing the Procurement Holder with the work.
Each bid containing deadline of delivery different from the one referred to in this item shall be deemed as unacceptable and shall be rejected as such by the public procurement commission.
Advanced payment
For the performance of the public procurement contract, advanced payment in the amount of 20 % of the contract value with VAT included shall be allowed.
Prior to the payment of the advance, the procurement holder is obliged to submit a bank guarantee in the amount of the agreed advance within 5 working days as of the day of signing the Contract with a validity period until the day of payment of the first interim situation, whose value is in the amount of the advance.
Прикажи повеќе
II. TECHNICAL SPECIFICATIONS
1. WATER METER STANDARDS
The water meters should meet the standards as follows:
МКС ЕN 14154-1+A2:2012 or the equivalent thereof — Water Meters — Part 1: General requirements
МКС ЕN 14154-2+A2:2012 or the equivalent thereof — Water Meters — Part 2: Installation and terms of usage
МКС ЕN 14154-3+A2:2012 or the equivalent thereof — Water Meters — Part 3: Testing methods and equipment
The standards are included in the directive 2004/22/ЕС — Measuring instruments transcribed in the Macedonian legislation.
2. HOUSEHOLD MULTI-JET WATER METER WITH WET DIAL MECHANISM SET WITH RADIO MODULES (Clip On) FOR REMOTE READING
Household multi-jet water meters with wet dial mechanism should be in accordance with the Law on meteorology and the Rulebook on measuring instruments of the Republic of Macedonia.
The water meters should have R80 accuracy class (class B) prepared for radio reading, set with rubber washers for the screw.
Technical conditions:
— Internal water meter mechanism DN 15 -1/2" and DN 20 -3/4";
— Temperature range: 0 °С ÷ (30-50) °С;
— Pressure: 10 — 16 Bars;
— Nominal flow: Qn = 2.5 m3/h — 4.0 m3/h;
— Horizontal and vertical installation.
Mechanism:
— The mechanism should be prepared for radio reading;
— The pulse to be sent via inductive method (without external manipulation by using magnets);
— Dial meter: min. 5 digits /4 indicators /1 flow indicator;
— Round indicator: rotor and rotational axis of 1 part, removable sapphire bearing;
— Case: WVG case pressed according to W421 or equivalent thereof, made of brass according to DIN50930-6;
— All vertical water meters should have in-built irreversible valve.
— Filter: internally installed, easily replaceable without removing the meter;
— Glass: special glass prepared for direct installation of radio modules, without cable and bolts (clip on);
— Impulse inductive provider;
— Display clarity: when installing the module, 3 out of 4 indicators and the entire dial meter must be visible;
— Main ring: made of brass;
— All water meters should be delivered with screws, the vertical water meters should be delivered with reduced screws of 3/4" -1/2".
Radio module:
— Direct installation of the water meter glass without extra cables and bolts;
— Data transmission via one-way continuous radio system;
— Radio reading of the parameters is done visually i.e. by means of optics;
— The broadcasted number should be solely the number of the water meter itself;
— Possibility for activation of various alarm functions through programming with optical device: detecting leakage, minimum and maximum flow, identifying manipulation;
— Frequency — free of charge frequency unified by the European Union for all manufacturers of radio equipment;
— Sending signal with one-way system without the need of calling;
— Transmission power: maximum 16mW;
— Time for impulse transmission less than 10 seconds;
— Minimum range for data transmission from the module installation place without additional boosters up to 400 m;
— Protection class (protection from full submersion when installing into the manhole);
— Battery life: from 12 to 15 years;
— Possibility for upgrading the GPRS system for data transmission for reading from one location in the future.
3. ULTRASONIC WATER METER SET WITH INTERNALLY INTEGRATED RADIO MODULE
Static water meter for cold water consisting of a component for ultrasonic measuring of the volume combined with hardware and software for measuring the water flow and consumption, with possibility to be integrated in the AMR system.
Water meters with integrated radio module should be in accordance with the Law on meteorology and the Rulebook on measuring instruments of the Republic of Macedonia, having integrated radio module:
Design:
— Prevent sedimentation of dirt on the spotlights
— Dirt resistant
— The measuring pipe should be made of reinforced plastics
— Brass body made of WB402N or equivalent thereof in accordance with DIN 50 930-6 or equivalent thereof
— The design should ensure that only the precise ultrasonic signals passing through the measurement unit shall be measured
— Installation of water meter in each position
— Protection class (protection from full submersion when installing into the manhole)
— Does not encompass measurement of the air
— Battery life of at least 12 years
Electronic data:
— The water meter should contain all necessary components for recording the water flow, water consumption, as well as calculation, logging in and attaching the data.
— The water meter should support comfortable display of the readings of single row of at least 8-digit display of units and symbols.
— All faults and errors are presented and recorded on the LC display.
— For the purpose of protection of the read data, they are stored in a non-transferable memory. This memory records all values, parameters and errors in the regular intervals.
The electronics is equipped with standard optical interface with M-BUS protocol or equivalent thereof. This interface can be used for communication with adequate software for parameterization and single reading.
— At least 8-digit LC display without light.
— Power saving module.
— Power supply: battery of at least 3.0 VDC.
— List of events.
The water meter should display additional information such as:
— Direction of the flow
— Quantity
— Flow
— Temperature
— Errors
— Display text
Active or inactive radio connection
4. EQUIPMENT SET FOR REMOTE READING, PROGRAMING AND CONFIGURATION OF THE RADIO MODULES INCLUDING THE SOFTWARE
Receiver with Bluetooth connection
— One-way communication with the radio modules for reading the radio signal from the modules of compact type;
— Power supply: installed batteries;
— The communication of the receiver with the radio transmitter should be done with Bluetooth connection;
— Identification of the modules via the serial number of the water meter;
— Protection from water and dust;
Optical device for module programming
— Possibility for connection with PocketPC;
Used for programming and adjusting the parameters of the radio modules.
Handheld PC
Used in radio reading systems including installed software package for radio reading;
— LCD screen for remote radio reading;
— Cable for data transmission from the handheld PC to the PC;
Battery charger 220V/50Нz.
Minimum technical features:
— Data logger, useful for software package for radio reading;
— Processor speed: 624 MHz or higher speed;
— Keyboard: alphanumerical with separate numerical keyboard or touch-screen operating panel;
— Memory: minimum 128 Mb (with option for increasing the memory);
Operating language: English.
Personal desktop computer:
— Processor minimum 2.5 GHz;
— РАМ minimum 4GB;
— HDD SATA 2, minimum 640 GB;
— Audio card, video card, network (LAN) card;
— Monitor minimum 19“;
— DVD-Р Optical drive;
— Keyboard and mouse.
Windows XP or Windows 7 operating system or their equivalent.

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: State Appeals Commission for Public Procurement
Поштенска адреса: Bul. Ilinden 63A
Поштенско место: Skopje
Поштенски број: 1000
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Телефон: +389 2325125 📞
Интернет-адреса: http://dkzjn.mk 🌏
Информации за роковите за приговор:
The appeal shall be submitted within 8 days starting from the day of:
— publication of the contract award notice with reference to the data, actions or failure to undertake actions related to the notice;
— opening of the tenders reference to the data, actions or failure to undertake actions related to the tender documentation, that is, the tender opening procedure;
— expiry of the time-frame for adoption of a decision for selection or cancellation of the procedure pursuant to Article 162 paragraph 2 of the Public Procurement Law regarding the failure to make a decision for selection or cancellation of the procedure in the relevant time-frame;
Прикажи повеќе
— receiving of the decision for selection of the most advantageous tender or the decision for cancellation of the procedure, or
— findings about irregularities in the management of the contract award procedure, within 1 year at the latest starting from the day of the termination of the implemented procedure.
8.3.3. The time-frame to lodge an appeal regarding the determining of the tenderers' capability and the overall evaluation of the initial tenders shall be counted from the date of receipt of the decision deciding on the individual right from the contract award procedure following the electronic auction completion.
Прикажи повеќе
8.3.4. The economic operator that failed to lodge an appeal with respect to the provisions stipulated in sub-item 8.3.2, shall not have a right to an appeal in a later stage of the procedure for the same legal basis 8.3.5.The appeal should contain the following elements:
Прикажи повеќе
— data on the submitter of the appeal (name, surname, name of the economic operator, address of residence and registered address);
— data on the representative or the proxy;
— name and registered address of the contracting authority;
— number and date of the contract award procedure and data on the contract notice;
— number and date of the decision for selection of the most advantageous tender, cancellation of the procedure or other decisions of the contracting authority;
— data on the actions or failure to undertake actions by the contracting authority;
— description of the factual situation;
— description and explanation of the irregularities;
— proposed evidence;
— appeal and/or claim for compensation of procedure costs; and
— signature and seal of an authorised person. 9.3.6. The submitter of the appeal shall be obliged to submit a proof of payment of the fee for procedure implementation.
8.3.7. The submitter of the appeal whose registered address is not on the territory of the Republic of Macedonia shall be obliged to determine a proxy to receive writs.
8.3.8. The appeal shall be lodged with the State Appeals Commission. The appeal shall be submitted in person or by registered mail to both the contracting authority and the State Appeals Commission. The day when the appeal is sent by registered mail shall be deemed as the day when the appeal was submitted. In case the appeal is submitted in person, the contracting authority shall be obliged to issue a confirmation of the time of the receipt to the submitter. 9.3.9. In the procedure before the State Appeals Commission, the appellant shall,in addition to the administrative fee, be liable to pay a fee for implementing the procedure depending on the amount of the tender, as follows:
Прикажи повеќе
— up to 20 000 EUR in MKD counter-value, a fee of 100 EUR in MKD counter-value, — from 20 000 to 100 000 EUR in MKD counter-value, a fee of 200 EUR in MKD counter-value, — from 100 000 to 200 000 EUR in MKD counter-value, a fee of 300 EUR in MKD counter-value, or — over 200 000 EUR in MKD counter-value, a fee of 400 EUR in MKD counter-value.
Прикажи повеќе
8.3.10. In case when there is no tender, the amount of the fee for procedure implementation shall be calculated on the basis of the estimated value of the public procurement contract, and the State Appeals Commission shall inform the appellant about the amount of the fee and the deadline in which the appellant needs to submit prooff or payment of the fee 8.3.11. The procedure implementation fee shall be revenue of the Budget of the Republic of Macedonia.
Прикажи повеќе
Орган од каде што може да се добијат информации за постапката за ревизија
Исто како: Тело за преглед
Извор: OJS 2015/S 114-207471 (2015-06-11)