Publishing of 50 books about war, describing the greatest battles translated in Macedonian language, in accordance with the Project Program of the Ministry of Culture

Ministry of culture of the Republic of Macedonia

Publishing of 50 books about war, describing the greatest battles translated in Macedonian language, in accordance with the Project Program of the Ministry of Culture.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2015-04-20. Набавката беше објавена на 2015-03-04.

Кој? Што? Каде?
Историја на набавките
Датум Документ
2015-03-04 Оглас за договор
Оглас за договор (2015-03-04)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Publishing services
Количина или опсег:
1. Battle of KurskDavid M. Glantz, Jonathan M. House2. Les Aigles et les Lions – Historie des monarchies balkaniquesGuy Gauthier3. The Crusades: The authoritative history of the war for the holy landThomas Asbridge4. The Oxford history of BizantiumCyril Mango5. Architecture in the Balkans: From Diocletian to Suleyman the magnificentSlobodan Ćurčić6. Historical Atlas of Central EuropePaul Robert Magocsi7. 100 decisive battles: from ancient times to the presentPaul K. Davis8. Ten Days That Shook the WorldJohn Reed9. The Making of the Slavs: History and Archaeology of the Lower Danube Region c.500-700Florin Kurta10. Hitler s willing executioners, ordinary germans and the holocaustDaniel Jonah Goldhagen11. Post-Soviet RussiaRoy Medvedev, George Shriver12. The Battle of BorodinoAlexander Mikaberidze13. The 900 days the siege of LeningradHarrison Salisbury14. The Spanish Armada: The great enterprise against England 1588Angus Konstam15. October revolutionRoy Medvedev16. The Spanish Civil WarHugh Thomas17. The Clash of civilizacions and the remaking of World OrderSamuel Huntington18. Hanibal's WarLivy19. El AlameinMichael Carver20. The battle of BritainJames Holland21. The Pacific war 1941-1945John Costello22.The battle of BerlinTony Le Tissier23. The fifteen decisive battles of the World: from Marathon to WaterlooEdward Shepherd Creasy24. The French revolution: Faith, Desire and PoliticsNoah Shusterman25. The great war: An imperial historyJohn H. Morrow Jr.26. World war two: A military historyJeremy Black27. World War IWillmot H P Cross Robin28. World War IIWillmot H P Cross Robin29. Alexander: A history of the origin and growth of the art of war from earlest times to the battle of Ipsus, B.C.301 (V.I) (1890)Theodore Ayrault Dodge30. The Great War:The First Day of the Battle of the SommeJoe Sacco (Author), Adam Hochschild (Essay Author)31.The battle of WaterlooJeremy Black32. The Stalingrad cauldron: Inside the Encirclement and Destruction of the 6th ArmyFrank Ellis33. The battle of МarathonPeter Krentz34. Blenheim: Battle for EuropeCharles Spencer35.Great battles & ArmiesParragon36. The destructive war: William Tecumseh Sherman, Stonewall Jackson, and the AmericansCharles Royster37.Frozen hell: The Russo-Finnish war of 1939-40William Trotter38. The Civil WarJulius Caesar39.The battle for MoscowAlbert Seaton40. Tactics and the Experience of Battle in the Age of NapoleonDr. Rory Muir41.Stalingrad The Fateful Siege: 1942-1943Antony Beevor42. The Trojan War: A new historyBarry Strauss43. Luftwaffe over SevastopolMarek Murawski44. Great battles Marshall ZukoGeorgi K. Zhukov45. The Crimean War: British grand strategy against RussiaAnrew D. Lambert46. The firs World War OUP, 2002Keith Robins47. Eagle Against The Sun: The American War with JapanRonald Spektor48. Mehmed the Conqueror and His TimeFranz Babinger49.Napoleon Bonaparte, his rise and fallJ. M Thompson50. Constantinople 1453: The end of ByzantiumDavid Nicolle (Author), Christa Hook (Illustrator).
Прикажи повеќе
Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Услуги
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Издавачки услуги 📦

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за еден или повеќе делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Министерство или кој било друг национален или федерален орган
Име на органот кој доделува: Ministry of Culture of the Republic of Macedonia
Поштенска адреса: ul. Gjuro Gjakovich No. 61
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: http://www.kultura.gov.mk 🌏
Е-пошта: investicii@kultura.gov.mk 📧
Телефон: +389 23240519 📞
Факс: +389 23226920 📠

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2015-03-04 📅
Рок за поднесување: 2015-04-20 📅
Датум на објавување: 2015-03-07 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2015/S 047-082500
OJ-S издание: 47

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:
Publishing of 50 books about war, describing the greatest battles translated in Macedonian language, in accordance with the Project Program of the Ministry of Culture.
Број на дел: 1
Наслов на делот: Publishing of 50 books in the field of war, describing the most famous battles, translated into Macedonian language, in accordance with the Project Program of the Ministry of Culture
Краток опис:
Battle of KurskDavid M. Glantz, Jonathan M. House.
Battle of Kursk
David M. Glantz, Jonathan M. House.
Број на дел: 2
Краток опис:
Les Aigles et les Lions – Historie des monarchies…
… balkaniquesGuy Gauthier.
… balkaniques
Guy Gauthier.
Број на дел: 3
Краток опис:
The Crusades: The authoritative history of the war for the holy…
… landThomas Asbridge.
… land
Thomas Asbridge.
Број на дел: 4
Краток опис:
The Oxford history of BizantiumCyril Mango.
The Oxford history of Bizantium
Cyril Mango.
Број на дел: 5
Краток опис:
Architecture in the Balkans: From Diocletian to Suleyman the…
… magnificentSlobodan Ćurčić.
… magnificent
Slobodan Ćurčić.
Број на дел: 6
Краток опис:
Historical Atlas of Central EuropePaul Robert Magocsi.
Historical Atlas of Central Europe
Paul Robert Magocsi.
Број на дел: 7
Краток опис:
100 decisive battles: from ancient times to the…
… presentPaul K. Davis.
… present
Paul K. Davis.
Број на дел: 8
Краток опис:
Ten Days That Shook the WorldJohn Reed.
Ten Days That Shook the World
John Reed.
Број на дел: 9
Краток опис:
The Making of the Slavs: History and Archaeology of the Lower Danube Region…
… c.500-700Florin Kurta.
… c.500-700
Florin Kurta.
Број на дел: 10
Краток опис:
Hitler s willing executioners, ordinary germans and the…
… holocaustDaniel Jonah Goldhagen.
… holocaust
Daniel Jonah Goldhagen.
Број на дел: 11
Краток опис:
Post-Soviet RussiaRoy Medvedev, George Shriver.
Post-Soviet Russia
Roy Medvedev, George Shriver.
Број на дел: 12
Краток опис:
The Battle of BorodinoAlexander Mikaberidze.
The Battle of Borodino
Alexander Mikaberidze.
Број на дел: 13
Краток опис:
The 900 days the siege of LeningradHarrison Salisbury.
The 900 days the siege of Leningrad
Harrison Salisbury.
Број на дел: 14
Краток опис:
The Spanish Armada: The great enterprise against England…
… 1588Angus Konstam.
… 1588
Angus Konstam.
Број на дел: 15
Краток опис:
October revolutionRoy Medvedev.
October revolution
Roy Medvedev.
Број на дел: 16
Краток опис:
The Spanish Civil WarHugh Thomas.
The Spanish Civil War
Hugh Thomas.
Број на дел: 17
Краток опис:
The Clash of civilizacions and the remaking of World…
… OrderSamuel Huntington.
… Order
Samuel Huntington.
Број на дел: 18
Краток опис:
Hanibal's WarLivy.
Hanibal's War
Livy.
Број на дел: 19
Краток опис:
El AlameinMichael Carver.
El Alamein
Michael Carver.
Број на дел: 20
Краток опис:
The battle of BritainJames Holland.
The battle of Britain
James Holland.
Број на дел: 21
Краток опис:
The Pacific war 1941-1945John Costello.
The Pacific war 1941-1945
John Costello.
Број на дел: 22
Краток опис:
The battle of BerlinTony Le Tissier.
The battle of Berlin
Tony Le Tissier.
Број на дел: 23
Краток опис:
The fifteen decisive battles of the World: from Marathon to…
… WaterlooEdward Shepherd Creasy.
… Waterloo
Edward Shepherd Creasy.
Број на дел: 24
Краток опис:
The French revolution: Faith, Desire and…
… PoliticsNoah Shusterman.
… Politics
Noah Shusterman.
Број на дел: 25
Краток опис:
The great war: An imperial historyJohn H. Morrow Jr.
The great war: An imperial history
John H. Morrow Jr.
Број на дел: 26
Краток опис:
World war two: A military historyJeremy Black.
World war two: A military history
Jeremy Black.
Број на дел: 27
Краток опис:
World War IWillmot H P Cross Robin.
World War I
Willmot H P Cross Robin.
Број на дел: 28
Краток опис:
World War IIWillmot H P Cross Robin.
World War II
Број на дел: 29
Краток опис:
Alexander: A history of the origin and growth of the art of war from earlest times to the battle of Ipsus, B.C.301 (V.I)…
… (1890)Theodore Ayrault Dodge.
… (1890)
Theodore Ayrault Dodge.
Број на дел: 30
Краток опис:
The Great War:The First Day of the Battle of the…
… SommeJoe Sacco (Author), Adam Hochschild (Essay Author).
… Somme
Joe Sacco (Author), Adam Hochschild (Essay Author).
Број на дел: 31
Краток опис:
The battle of WaterlooJeremy Black.
The battle of Waterloo
Број на дел: 32
Краток опис:
The Stalingrad cauldron: Inside the Encirclement and Destruction of the 6th…
… ArmyFrank Ellis.
… Army
Frank Ellis.
Број на дел: 33
Краток опис:
The battle of МarathonPeter Krentz.
The battle of Мarathon
Peter Krentz.
Број на дел: 34
Краток опис:
Blenheim: Battle for EuropeCharles Spencer.
Blenheim: Battle for Europe
Charles Spencer.
Број на дел: 35
Краток опис:
Great battles & ArmiesParragon.
Great battles & Armies
Parragon.
Број на дел: 36
Краток опис:
The destructive war: William Tecumseh Sherman, Stonewall Jackson, and the…
… AmericansCharles Royster.
… Americans
Charles Royster.
Број на дел: 37
Краток опис:
Frozen hell: The Russo-Finnish war of 1939-40William Trotter.
Frozen hell: The Russo-Finnish war of 1939-40
William Trotter.
Број на дел: 38
Краток опис:
The Civil WarJulius Caesar.
The Civil War
Julius Caesar.
Број на дел: 39
Краток опис:
The battle for MoscowAlbert Seaton.
The battle for Moscow
Albert Seaton.
Број на дел: 40
Краток опис:
Tactics and the Experience of Battle in the Age of…
… NapoleonDr. Rory Muir.
… Napoleon
Dr. Rory Muir.
Број на дел: 41
Краток опис:
Stalingrad The Fateful Siege: 1942-1943Antony Beevor.
Stalingrad The Fateful Siege: 1942-1943
Antony Beevor.
Број на дел: 42
Краток опис:
The Trojan War: A new historyBarry Strauss.
The Trojan War: A new history
Barry Strauss.
Број на дел: 43
Краток опис:
Luftwaffe over SevastopolMarek Murawski.
Luftwaffe over Sevastopol
Marek Murawski.
Број на дел: 44
Краток опис:
Great battles Marshall ZukoGeorgi K. Zhukov.
Great battles Marshall Zuko
Georgi K. Zhukov.
Број на дел: 45
Краток опис:
The Crimean War: British grand strategy against…
… RussiaAnrew D. Lambert.
… Russia
Anrew D. Lambert.
Број на дел: 46
Краток опис:
The firs World War OUP, 2002Keith Robins.
The firs World War OUP, 2002
Keith Robins.
Број на дел: 47
Краток опис:
Eagle Against The Sun: The American War with…
… JapanRonald Spektor.
… Japan
Ronald Spektor.
Број на дел: 48
Краток опис:
Mehmed the Conqueror and His TimeFranz Babinger.
Mehmed the Conqueror and His Time
Franz Babinger.
Број на дел: 49
Краток опис:
Napoleon Bonaparte, his rise and fallJ. M Thompson.
Napoleon Bonaparte, his rise and fall
J. M Thompson.
Број на дел: 50
Краток опис:
Constantinople 1453: The end of ByzantiumDavid Nicolle (Author), Christa Hook (Illustrator.
Constantinople 1453: The end of Byzantium
David Nicolle (Author), Christa Hook (Illustrator.
Количина или опсег:
1. Battle of Kursk
David M. Glantz, Jonathan M. House
2. Les Aigles et les Lions – Historie des monarchies balkaniques
Guy Gauthier
3. The Crusades: The authoritative history of the war for the holy land
Thomas Asbridge
4. The Oxford history of Bizantium
Cyril Mango
5. Architecture in the Balkans: From Diocletian to Suleyman the magnificent
Slobodan Ćurčić
6. Historical Atlas of Central Europe
Paul Robert Magocsi
7. 100 decisive battles: from ancient times to the present
Paul K. Davis
8. Ten Days That Shook the World
John Reed
9. The Making of the Slavs: History and Archaeology of the Lower Danube Region c.500-700
Florin Kurta
10. Hitler s willing executioners, ordinary germans and the holocaust
Daniel Jonah Goldhagen
11. Post-Soviet Russia
Roy Medvedev, George Shriver
12. The Battle of Borodino
Alexander Mikaberidze
13. The 900 days the siege of Leningrad
Harrison Salisbury
14. The Spanish Armada: The great enterprise against England 1588
Angus Konstam
15. October revolution
Roy Medvedev
16. The Spanish Civil War
Hugh Thomas
17. The Clash of civilizacions and the remaking of World Order
Samuel Huntington
18. Hanibal's War
Livy
19. El Alamein
Michael Carver
20. The battle of Britain
James Holland
21. The Pacific war 1941-1945
John Costello
22.
The battle of Berlin
Tony Le Tissier
23. The fifteen decisive battles of the World: from Marathon to Waterloo
Edward Shepherd Creasy
24. The French revolution: Faith, Desire and Politics
Noah Shusterman
25. The great war: An imperial history
John H. Morrow Jr.
26. World war two: A military history
Jeremy Black
27. World War I
Willmot H P Cross Robin
28. World War II
29. Alexander: A history of the origin and growth of the art of war from earlest times to the battle of Ipsus, B.C.301 (V.I) (1890)
Theodore Ayrault Dodge
30. The Great War:The First Day of the Battle of the Somme
Joe Sacco (Author), Adam Hochschild (Essay Author)
31.
The battle of Waterloo
32. The Stalingrad cauldron: Inside the Encirclement and Destruction of the 6th Army
Frank Ellis
33. The battle of Мarathon
Peter Krentz
34. Blenheim: Battle for Europe
Charles Spencer
35.
Great battles & Armies
Parragon
36. The destructive war: William Tecumseh Sherman, Stonewall Jackson, and the Americans
Charles Royster
37.
Frozen hell: The Russo-Finnish war of 1939-40
William Trotter
38. The Civil War
Julius Caesar
39.
The battle for Moscow
Albert Seaton
40. Tactics and the Experience of Battle in the Age of Napoleon
Dr. Rory Muir
41.
Stalingrad The Fateful Siege: 1942-1943
Antony Beevor
42. The Trojan War: A new history
Barry Strauss
43. Luftwaffe over Sevastopol
Marek Murawski
44. Great battles Marshall Zuko
Georgi K. Zhukov
45. The Crimean War: British grand strategy against Russia
Anrew D. Lambert
46. The firs World War OUP, 2002
Keith Robins
47. Eagle Against The Sun: The American War with Japan
Ronald Spektor
48. Mehmed the Conqueror and His Time
Franz Babinger
49.
Napoleon Bonaparte, his rise and fall
J. M Thompson
50. Constantinople 1453: The end of Byzantium
David Nicolle (Author), Christa Hook (Illustrator).
Времетраење: 45 месеци
Референтен број: 3/2015

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:
Statement of the economic operator that no effective verdict has been issued against the economic operator within the past 5 years for participation in a crime organization, corruption, fraud or money laundering:
— confirmation stating that no bankruptcy procedure has been initiated by a competent body;
— confirmation stating that no liquidation procedure has been initiated by a competent body;
— certificate of paid taxes, benefits and other public duties issued by a competent body in the country where the economic operator is registered;
— confirmation from the Register of penalties for committed criminal offenses of legal entities proving that no secondary penalty —…
… ban on participating in open call procedures, awarding public procurement contracts and contracts on public — private partnership has been pronounced;
… temporary or permanent ban on performing particular activity has been pronounced;
— confirmation stating that no misdemeanour sanction — ban on the performance of the profession, activity or duty, i.e. temporary ban on the performance of a particular activity has been pronounced with an effective verdict.
Економска и финансиска состојба:
Balance sheet verified by a competent body i.e. an audited balance sheet, or extracts from the balance sheet, in cases when the disclosure of the balance sheet is regulated by law in the country where the economic operator is registered (2011, 2012 and 2013);
Прикажи повеќе
— Document for registered activity
In order to prove the capability for performing professional activity, the economic operator should submit a document for registered activity, as a proof that the economic operator is registered as a natural person or legal entity for performing the activity related to the subject of the public procurement contract or proof of membership in the relevant professional association in accordance with regulations in the country where the economic operator is registered.
Прикажи повеќе
Минимално ниво(а) на стандарди:
Positive financial operation in the last 3 years of the economic operator (2011, 2012 and 2013 total).
Техничка и професионална способност:
— Reference list of published translated titles (published translations in Macedonian language from foreign authors) of the bidder in the last 3 years, by specifying the title of the publication, the publisher, year of publishing, the language in which the book was originally written and ISBN number.
Прикажи повеќе
— Certificate for the number of persons employed in regular labour relation at the bidder (competent body in the Republic of Macedonia for issuing a certificate for the number of employees is the Employment Agency of RM), not older than 1 month.
— Statement with which the bidder states that if selected as most favourable bidder, he will provide high-quality publication, in accordance with the technical specifications of the tender documentation.
— Notification for the contract elements the economic operator intends to assign to the subcontractor.
Минимално ниво(а) на стандарди:
— Minimum 30 titles of books published in the last 3 years (published translations in Macedonian language from foreign language in 2014, 2013, 2012);
— At least 5 persons employed in regular labour relation at the bidder.
Извршување на договорот
Потребни депозити и гаранции:
Tender bid warranty: Yes [3 %]
Warranty for high-quality enforcement of the Contract: Yes [5 %].

Постапка
Период на важност на понудата: 120 дена
Датум на отворање на понудите: 2015-04-20 📅
Јазици
Други јазици: Macedonian.

Договорен орган
Контакт
Контактна точка: Ministry of culture of RM
Интернет-адреса: www.kultura.gov.mk 🌏

Референца
Идентификатори
Референтен број доделен од договорниот орган: 3/2015
Извор: OJS 2015/S 047-082500 (2015-03-04)
Нови набавки во поврзани категории 🆕
Поврзани пребарувања 🔍
Производи/услуги:
Деловни услуги: право, маркетинг,... Разни деловни и услуги поврзани со бизнис Издавачки услуги