Technical rules for the design, construction, commissioning, operation and maintenance of facilities and equipment for natural gas

The Ministry of Economy

Subject of the Contract is procurement of: Technical rules for the design, construction, commissioning, operation and maintenance of facilities and equipment for natural gas.
Detailed description of the subject of the public procurement contract is given in the project task — composition part of the tender documentation.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2015-07-20. Набавката беше објавена на 2015-06-23.

Кој?

• The Ministry of Economy

Што?

• Услуги поврзани со нафтена и гасна индустрија

Каде?

• Северна Македонија

Историја на набавките

Датум	Документ
2015-06-23	Оглас за договор

Оглас за договор (2015-06-23)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Services related to the oil and gas industry
Количина или опсег: 41 000
Вкупна вредност на набавката: 41 000 💰
Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Услуги
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Услуги поврзани со нафтена и гасна индустрија 📦

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Министерство или кој било друг национален или федерален орган
Име на органот кој доделува: The Ministry of Economy
Поштенска адреса: St. Jurij Gagarin 15
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: http://economy.gov.mk 🌏
Е-пошта: toni.velinov@economy.gov.mk 📧
Телефон: +389 23093459 📞

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2015-06-23 📅
Рок за поднесување: 2015-07-20 📅
Датум на објавување: 2015-06-26 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2015/S 121-221626
OJ-S издание: 121
Дополнителни информации

Contact persons from the Energy Sector: Ms Valentina Stardelova phone: +389 23093466, e-mail address: valentina.stardelova@economy.gov.mk

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Subject of the Contract is procurement of: Technical rules for the design, construction, commissioning, operation and maintenance of facilities and equipment for natural gas.

Detailed description of the subject of the public procurement contract is given in the project task — composition part of the tender documentation.

Времетраење: 3 месеци
Референтен број: OPEN PROCEDURE NUMBER 3-4/2015 FOR AWARDING PUBLIC PROCUREMENT CONTRACT FOR SERVICES
Место на извршување
Главна локација или место на извршување: Territory of Republic of Macedonia.

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:

2.2 Personal condition;

2.2.1 The Contracting organ will exclude from the procedure for awarding the public procurement contract every economic operator:

— To whom during the last 5 years was sentenced effective sentence for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering;

— To whom was sentenced ancillary sentence ban for participation in procedures for public calls, awarding of public procurement contracts and private public partnership contracts;

— To whom was sentenced ancillary sentence temporary or permanent ban for practising certain activity;

— That is under bankruptcy procedure or liquidation;

— That has uncovered taxes, contributions or other public expenses; unless the economic operators has aprovement for postponing paying of taxes and other public expenses in accordance with separate regulations and the same he pays on time;

— To whom was sentenced crime sanction — ban for practising profession, activity or duty, that is, temporary ban for practising certain activity; and

— Who presents false data or does not submit data requested by the Contracting organ.

2.2.2. For vindication of the personal condition, the economic operator submits the following documents:

— Statement of the economic operator that during the last 5 years he was not sentenced effective sentence for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering;

— Confirmation that there is no open bankruptcy procedure from the responsible organ;

— Confirmation that there is no open liquidation procedure from the responsible organ;

— Confirmation for paid taxes, contributions and other public expenses from responsible organ from the country where the economic operator is registered;

— Confirmation from the Register of sentences for criminal actions of legal persons, that he is not sentenced ancillary sentence…

… ban for participation in procedures for public calls, awarding contracts for public procurement and PPP Contracts;

… temporary or permanent ban for executing certain activity;

— Confirmation that with effective sentence he is not sentenced crime sanction — ban for practising profession, activity or duty, that is, temporary ban for practising certain activity.

2.2.3 The statement from line 1 sub-point 2.2.2 is prepared and signed by the economic operator and it is not obligatory to be certified from responsible organ;

2.2.4 The confirmations for not being opened bankruptcy procedure and liquidation procedure, as well as, the confirmations from the register of sentences for criminal acts from lines 5 and 6 of sub-point 2.2.2 are issued by the responsible organs in the country where the economic operator is registered. In the Republic of Macedonia, responsible organ for issuing these confirmations is the Central Register of the Republic of Macedonia;

2.2.5. The confirmation on paid taxes, contributions and other expenses is issued by the responsible organ in the country where the economic operator is registered. In the Republic of Macedonia, responsible organ for issuing of this confirmation is the Public Revenues Office.

2.2.6 The confirmation from line 7 of the sub-point 2.2.2 is issued by the responsible organ in the country where the economic operator is registered. In the Republic of Macedonia, responsible organ for issuing of this confirmation is the Central Register of the Republic of Macedonia;

2.2.7 The documents from sub-point 2.2.2 are not allowed to be older than 6(six) moths counted from the deadline for submission of the applications for participation backwards;

2.2.8 If the country in which is registered the economic operator does not issue the stated documents in the sub-point 2.2.2 or if they do not cover all of the previously stated cases, the economic operator can submit statement certified by the responsible organ.

Економска и финансиска состојба: N/A.
Минимално ниво(а) на стандарди: N/A.
Техничка и професионална способност:

2.4.2 The economic operator evidences the fulfilment of the minimum conditions from sub-point 2.4.1 by submission of:

— Statement that it is developer of technical rules for the design, construction, commissioning, operation and maintenance of facilities and equipment for natural gas from the territory of EU or it is authorized from the developer of the technical rules for the design, construction, commissioning, operation and maintenance of facilities and equipment for natural gas from the territory of the EU, for their adaptation and selling for Republic of Macedonia;

— List of major services of the bidder or candidates executed at least in the last 3 years, with values, dates, buyers by providing their statement for executed services;

— Statement that have executed at least one service subject of the Public Procurement at least in the last 3 years.

Минимално ниво(а) на стандарди:

2.4.1 In order to qualify as capable for executing the subject public procurement contract, from aspect of its technical or professional capability, the economic operator should fulfil the following minimum condition:

— To have developed technical rules for the design, construction, commissioning, operation and maintenance of facilities and equipment for natural gas from the territory of EU or to be authorized from the developer of the technical rules for the design, construction, commissioning, operation and maintenance of facilities and equipment for natural gas from the territory of the EU, for their adaptation and selling for Republic of Macedonia;

— To have executed at least 1 service same or similar to the subject of Public Procurement at least in the last 3 years.

Извршување на договорот
Потребни депозити и гаранции: N/A.
Главни услови за финансирање и аранжмани за плаќање и/или упатување на релевантните одредби што ги уредуваат:

The Contracting organ shall make the payment in a deadline of 60 days, which begins at the 1

Note: The invoice should contain: subject of contract, number and date.

Постапка
Период на важност на понудата: 90 дена
Датум на отворање на понудите: 2015-07-20 📅
Место на отворање:

The Public opening will be held on 14.7.2015, at 13:00 in the Ministry of Economy, Jurij Gagarin Street No. 15, 1000 Skopje.

Место: The Public opening will be held on 14.7.2015, at 13:00 in the Ministry of Economy, Jurij Gagarin Street No. 15, 1000 Skopje.
Информации за овластени лица и постапка за отворање:

5.1.1 Any interested person may participate at the public opening of the bids.

5.1.2 Only authorized representatives of Bidders may participate in the procedure of public opening of Bids by providing their remarks in the Minutes of the Bids opening.

5.1.3 The authorized representatives of economic operators at the public opening must have an authorization signed by the responsible person of the economic operator. All authorized representatives of the economic operators present at the public opening should sign in a list for registration.

Јазици
Други јазици: Macedonian.

Договорен орган
Контакт
Контактна точка: Mr Toni Velinov
Име: Energy Sector
Поштенска адреса: Jurij Gagarin 15
Контактна точка: Ms Valentina Stardelova
Телефон: +389 23093466 📞
Е-пошта: valentina.stardelova@economy.gov.mk 📧
Име: http://www.economy.gov.mk/EN/konkurse_publike/announcements/index.1.html
4.9 Deadline and place for submitting Bids 4.9.1 Deadline for submission of Bids is on 14.7.2015, at 13:00. 4.9.2 The Bids should be submitted to the following address: Ministry of Economy, Jurij Gagarin Street No. 15, 1000 Skopje, Republic of Macedonia in the Archive, with designation ‘For open procedure no. 3-4/2015’. 4.9.3 Bid submitted after the expiration of the deadline for submission of Bids shall be rejected as a late one and it would be returned to the economic operator unopened

Референца
Идентификатори
Референтен број доделен од договорниот орган: OPEN PROCEDURE NUMBER 3-4/2015 FOR AWARDING PUBLIC PROCUREMENT CONTRACT FOR SERVICES
Извор: OJS 2015/S 121-221626 (2015-06-23)

Нови набавки во поврзани категории 🆕

Услуги поврзани со нафтена и гасна индустрија