Construction works for the construction of D3- sport and recreation — tennis courts of GP 1.4 and GP 1.5 from the DUP, central greenery along the river Vardar — southern part of Skopje

Joint-stock company for construction and management of residential and commercial properties significant to the country — Skopje

Construction works on the construction of D3 — sports and recreation — tennis courts of GP 1.4 and GP 1.5 of DUP, central greenery along the river Vardar — southern part of Skopje, which shall have a second purpose to be used as a TV COMPAUND which will provide part of the conditions required for holding the UEFA Super Cup in football in August 2017 at the National Philip II Arena in Skopje.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2016-10-04. Набавката беше објавена на 2016-09-14.

Добавувачи

Следните добавувачи се споменати во одлуките за доделување или други документи за набавка:

• Drustvo za gradeznistvo i trgovija Zikol DOOEL eksport import Strumica

Кој?

• Joint-stock company for construction and management of residential and commercial properties significant to the country — Skopje

Што?

• Градежни работи › Целосна или делумна изградба и работи во нискоградба

Каде?

• Северна Македонија › Скопски

Историја на набавките

Датум	Документ
2016-09-14	Оглас за договор
2016-11-10	Оглас за доделување договор

Оглас за договор (2016-09-14)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Works for complete or part construction and civil engineering work
Краток опис:

Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Работи
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Целосна или делумна изградба и работи во нискоградба 📦
Место на извршување
NUTS регион: Северна Македонија 🏙️

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Друго
Име на органот кој доделува: Joint-stock company for construction and management of residential and commercial properties significant to the country — Skopje
Поштенска адреса: 138 Orce Nikolov Str., Skopje
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: http://www.adsdp.mk 🌏
Е-пошта: emilija.vukadinovska@adsdp.mk 📧
Телефон: +389 22633814 📞
Факс: +389 23111195 📠
URL за документи: http://www.e-nabavki.gov.mk 🌏

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2016-09-14 📅
Рок за поднесување: 2016-10-04 📅
Датум на објавување: 2016-09-17 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2016/S 180-324295
OJ-S издание: 180
Дополнителни информации

At the public opening of tenders, may attend any person who is interested. Only authorized representatives of bidders may participate in the procedure of public opening of bids by giving their comments in the minutes of opening of bids. Authorized representatives of the bidders at the public opening must have an authorization signed by the person in charge.

Предмет
Опсег на набавката
Проценета вкупна вредност: 18 000 000 MKD 💰
Проценета вредност без ДДВ: 18 000 000 MKD 💰
Времетраење: 90 дена

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:

The economic operator shall submit the following documents for the purpose of proving its personal standing:

— a statement by the economic operator that it has not been imposed a legally valid court decision for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering in the last five years;

— certificate by a competent authority that a…

… bankruptcy procedure has not been initiated;

… liquidation procedure has not been initiated;

— certificate by a competent authority from the country where that economic operator is registered for paid taxes, contributions and other public duties;

— certificate by the Register of sentences for committed crimes of legal entities that a secondary sentence…

… prohibition on participation in open call procedures, awarding public procurement contracts and contracts for public private partnership, has not been imposed;

… temporary or permanent prohibition on performing a certain activity, has not been imposed;

— certificate that a misdemeanor sanction resulting in prohibition for practising profession, performing activity or duty, i.e. temporary prohibition for performing a particular activity has not been imposed by a legally valid court decision.

Capacity of the economic operator for performing professional activity:

Document for registered activity

To prove the capacity to perform professional activity, the economic operator should submit a document for registered activity — civil construction — DRD form as evidence that it is registered as a natural or legal entity for performing the activity related to the subject matter of the public procurement contract or proof that they belong to an adequate professional association in accordance with the regulations of the country where it is registered; A or B Contractor license, for performing constructions from first or second category, in accordance with the Law on construction.

Економска и финансиска состојба:

Required documents for proving the economic standing of the economic operator:

— Report on the balance sheet verified by the competent body, i.e. audited balance sheet, or extracts from the balance sheet report, in cases when the publishing of the balance sheet is regulated by law in the country where the economic operator is registered, for the last three years — 2013, 2014 and 2015;

— Excerpt from the total turnover of the company (data of the balance sheet report issues by a competent authority, i.e. a revised balance sheet report) for the last three years — 2013, 2014 and 2015 and, where appropriate, of turnover in the area covered in the public procurement contract and at most for the last three financial years for which such information is available depending on the date on which the company was founded or started work and depending on the availability of such information.

Минимално ниво(а) на стандарди:

Minimum criteria for determining the economic and financial standing of the economic operator:

Minimum total income, for the last 3 years, in the amount of 732 000.00 EUR in the area of construction, or 45 000 000.00 MKD.

Техничка и професионална способност:

Required documents for proving the technical or professional capacity of the economic operator:

— Performance contracts (a minimum of 3) of buildings from first and/or second category — buildings and/or civil engineering structures in the last 5 years (contracts should refer to fully completed projects, not for the construction performance of particular stages for a particular building)

— Certificates (recommendations) for quality and timely performance of works on objects from first and/or second category — buildings and/or civil engineering structures, issued by former investors for the submitted contracts

— Statement of the economic operator for a minimum number of employees, including the professional staff that will be hired for the realization of the procurement subject, listed with first and last name and to submit for them

— M1/M2 form for the employed, including the professional staff that will be hired for the realization of the procurement subject — an A or B authorization for work for the professional staff that will be hired for realization of the procurement subject, as well as

— Diploma for graduated civil engineer at the construction module

— Statement for the contract elements that the economic operator indents to a subcontractor/s and data on the same (company, address, tax identification number, etc.) that qualify for execution of the works stipulated by the Law on Construction.

Минимално ниво(а) на стандарди:

Minimum criteria for determining the technical and professional capability of the economic operator:

— The Bidder should have a minimum of three realized contracts for construction of buildings from first and/or second category — buildings and/or civil engineering structures, in the last 5 years;

— The Bidder should have a minimum of three certificates (recommendations) for quality and timely execution of works, on objects from first and/or second category — buildings and/or civil engineering structures, issued by former investors for the submitted contracts;

— a minimum expert staff that will be hired for the realization of the procurement subject: a minimum of two (2) BA civil engineers with an A or B authorization for work, including one (1) BA engineer — architect and at least one (1) BA construction engineer;

— a minimum of twenty (20) employees that will be directly hired for the realization of the contract subject (engineers, technicians and civil construction workers).

Постапка
Информации за електронска аукција:

Minor differences allowed in a reverse auction process are 1 % of the value of the initial price (which is the lowest price of the submitted acceptable bids) subject to auction. Maximum differences allowed in the reverse auction process are 5 % of the value of initial price,The electronic auction will take place in a cycle with a duration of 1 (one) hour.

Време за прием на понуди: 10:00
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: македонски 🗣️
Датум на отворање на понудите: 2016-10-04 📅
Време на отворање на понудите: 10:00
Место: Joint stock company for the construction and management of residential and commercial properties significant to the Republic — Skopje
138 Orce Nikolov Str. Skopje.
Дополнителни информации:

Договорен орган
Идентитет
Друг вид договорен орган: Joint stock company for the construction and management of residential and commercial properties significant to the Republic — Skopje
Контакт
Контактна точка: As in above mentioned contact points
URL на документи: www.e-nabavki.gov.mk 🌏
URL за документи: www.e-nabavki.gov.mk 🌏

Референца
Дополнителни информации

Contact point: Emilija Vaukadinovska, E-mail: emilija.vukadinovska@adsdp.mk

Telephone/Fax: +389 22633-814

Electronic procedure? Yes

Independent offer statement: Yes

Bid guarantee: Yes [3.00 %]

Bid-securing declaration/statement: Yes

Deadline for questions: 28.9.2016, 15:30.

Bid validity: 120 days.

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: Appeals State Commission
Поштенска адреса: Bul. Ilinden 63 a
Поштенско место: Skopje
Поштенски број: 1000
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Извор: OJS 2016/S 180-324295 (2016-09-14)

Оглас за доделување договор (2016-11-10)
Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Construction works on the construction of D3 — sports and recreation — tennis courts of GP 1.4 and GP 1.5 of DUP, central greenery along the river Vardar — southern part of Skopje, which shall have a second purpose to be used as a TV Compaund which will provide part of the conditions required for holding the UEFA Super Cup in football in August 2017 at the National Philip II Arena in Skopje.

Вкупна вредност на набавката: 18 000 000 MKD 💰
Метаподатоци на огласот
Вид на документ: Оглас за доделување договор

Постапка
Вид на понуда: Не е применливо

Договорен орган
Идентитет
Поштенска адреса: 138 Orce Nikolov Str.

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2016-11-10 📅
Датум на објавување: 2016-11-12 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2016/S 219-400467
Се однесува на оглас: 2016/S 180-324295
OJ-S издание: 219
Дополнителни информации

Contact point: Emilija Vaukadinovska, e-mail: emilija.vukadinovska@adsdp.mk Telephone/Fax: +389 22633-814. Electronic procedure? Yes. Independent offer statement: Yes. Bid guarantee: Yes [3 %]. Bid-securing declaration/statement: Yes. Deadline for questions: 28.9.2016, 15:30. Bid validity: 120 days.

Доделување договор
Датум на склучување на договорот: 2016-11-02 📅

Договорен орган
Идентитет
Друг вид договорен орган: joint stock company for the construction and management of residential and commercial properties significant to the Republic — Skopje
Контакт
Контактна точка: as in above mentioned contact points

Референца
Дополнителни информации

Contact point: Emilija Vaukadinovska, e-mail: emilija.vukadinovska@adsdp.mk

Telephone/Fax: +389 22633-814.

Electronic procedure? Yes.

Independent offer statement: Yes.

Bid guarantee: Yes [3 %].

Bid-securing declaration/statement: Yes.

Дополнителни информации
Тело за преглед
Поштенска адреса: bul. Ilinden 63 a
Извор: OJS 2016/S 219-400467 (2016-11-10)

Нови набавки во поврзани категории 🆕

Градежни работи (5 нови набавки)

Целосна или делумна изградба и работи во нискоградба (2)