Construction of an outdoor swimming pool in the Municipality of Shuto Orizari

Agency of youth and sport

— Construction of an outdoor swimming pool in the Municipality of Shuto Orizari.
— The subject of the contract is indivisible. In its bid, the bidder shall include all integral parts. Otherwise, the bid shall be considered unacceptable. Subject of auction shall be the total price including all costs and discounts, VAT exclusive.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2017-02-28. Набавката беше објавена на 2017-02-07.

Кој?

• Agency of youth and sport

Што?

• Изградба на спортски објекти › Изградба на еднонаменски спортски објекти › Изградба на базен

Каде?

• Северна Македонија

Историја на набавките

Датум	Документ
2017-02-07	Оглас за договор
2017-05-05	Дополнителни информации

Оглас за договор (2017-02-07)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Construction work for sports facilities
Количина или опсег:

Construction of an outdoor swimming pool in the Municipality of Shuto Orizari.620 090

Вкупна вредност на набавката: 620 090 💰
Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Работи
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Изградба на спортски објекти 📦

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Друго
Име на органот кој доделува: Agency of youth and sport
Поштенска адреса: str., Macedonia, nr.38
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Е-пошта: bosko@ams.gov.mk 📧
Телефон: +389 23119628 📞
Факс: +389 23117693 📠

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2017-02-07 📅
Рок за поднесување: 2017-02-28 📅
Датум на објавување: 2017-02-09 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2017/S 028-051198
OJ-S издание: 28
Дополнителни информации

I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): Construction of an outdoor swimming pool in the Municipality of Shuto Orizari

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

— Construction of an outdoor swimming pool in the Municipality of Shuto Orizari.

— The subject of the contract is indivisible. In its bid, the bidder shall include all integral parts. Otherwise, the bid shall be considered unacceptable. Subject of auction shall be the total price including all costs and discounts, VAT exclusive.

Количина или опсег: Construction of an outdoor swimming pool in the Municipality of Shuto Orizari.
Времетраење: 6 месеци
Место на извршување
Главна локација или место на извршување: Municipality of Shuto Orizari-Republic of Macedonia.

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:

The Contracting authority will eliminate from the procedure for awarding public procurement contract every economic operator:

— which in the last 5 years was pronounced a valid verdict for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering;

— which was pronounced a secondary penalty prohibition for participation in procedures for public call, awarding public procurement contracts and public private partnership contracts;

— which was pronounced secondary penalty temporary or permanent prohibition for performing certain activity;

— which is in bankruptcy procedure or procedure or liquidation procedure;

— which has unpaid taxes, contributions or other public dues, unless the economic operator has been allowed deferred payment of the taxes, contributions or the other public dues in accordance with the special regulations and pays them regularly;

— which has been pronounced a misdemeanor sanction-prohibition for practising the profession, activity or duty, that is temporal prohibition for practising certain profession; and

— which gives false data or is not submitting the data requested by the Contracting Authority.

Capability for performing professional activity:

— In order to prove the capacity for executing the professional activity, the Economic operator shall submit document for registered business activity as a proof that it is registered as natural or legal entity for practising the activity connected to the subject of the Public Procurement Contract or a proof that it belongs to an appropriate professional association pursuant to the regulations of the country in which it is registered.

— The Economic operator — Bidder should possess a license B for construction of objects of second category pursuant to the Construction Law (Official Gazette of the Republic of Macedonia No 70/2013- Revised text and No 79/2013, 137/2013, 163/2013, 27/2014, 28/2014, 42/2014, 115/2014, 149/2014, 187/2014, 44/2015, 129/2015, 217/2015, 226/2015, 30/2016, 31/2014, 39/2016, 71/2016 and 132/2016);

— If the Economic operator, Bidder in this announcement, is a foreign person, it should be registered for exercising respective business activity in the country (it should possess relevant license in the country of origin, equivalent to the license A or B in Republic of Macedonia), i.e. it should have obtained certificate for execution of the stated works from the state administration authority competent for the works in the field of landscaping. If it is selected as most favourable Bidder, before signing the contract for performance of this project, the foreign legal entity should, register a subsidiary, in the competent authority of the Republic of Macedonia, in accordance to the Companies Act. The engineer personnel should be employed in the subsidiary of the foreign legal entity, they should possess authorization for performance, and if they are citizens of another country it is necessary to make validation of their authorizations in the Chamber of Authorized Engineers and Architects of the Republic of Macedonia pursuant to article 42 of the Law on Construction (‘Official Gazette of the Republic of Macedonia’ 70/2013- Revised text and No 79/2013, 137/2013, 163/2013, 27/2014, 28/2014, 42/2014, 115/2014, 149/2014, 187/2014, 44/2015, 129/2015, 217/2015, 226/2015, 30/2016, 31/2016, 39/2016, 71/2016 and 132/2016);

Економска и финансиска состојба:

Economic and Financial Condition

In order to qualify as capable for implementing the contract for public procurement from the aspect of its economic and financial condition, the economic operator must meet the following minimum conditions:

— minimum realized income of at least 100 000 000 MKD in the last 3 financial years in aggregate (for 2013, for 2014 and for 2015).

Минимално ниво(а) на стандарди: As mentioned in the tender documentation.
Техничка и професионална способност:

— The economic operator- Bidder must have previous experience in implementing contracts for execution of construction works i.e. at last 3 (three) implemented contracts in amount higher than 20 000 000 MKD per contract.

— The Bidder shall have at least 50 people employed full-time.

— Highly qualified personnel (educational and professional qualifications) who shall be engaged in and responsible for the implementation of the subject of the procurement, and who meet the following criteria:

At least 2 (two) employees holding B.Sc. in engineering…

… (construction) with authorization B for execution engineer;

… (architecture) with authorization B for execution engineer;

At least 1 (one) employee holding B.Sc. in engineering…

… (mechanical) with authorization B for execution engineer;

… (electrical), with authorization B for execution engineer;

At least 1 (one) surveyor;

At least 1 (one) certified welder,

— The Economic Operator-Bidder shall at least have provided access (by rent, leasing, purchase contract, or by other means) to the following key types of equipment which must be in perfect order and for which it shall provide evidence that they will be available for use within the frames of the specified contract. The Economic Operator-Bidder may also specify alternative equipment which might be used at its proposal, along with a proposal explanation (3 (three) trucks for transport with load capacity of more than 20 tons, 2 (two) Excavation machines - Trench Excavator/Loader, 1 (one) Vibratory Roller, 1 (one) Tow truck, 1 (one) Welding machine and 1 (one) Power generator).

Bids of Economic operators that do not meet the criteria for technical capability shall be rejected as unacceptable.

Standards for quality systems, environmental standards and health and safety management standards:

— ISO 9001,

— ISO 14001,

— OHSAS 18001.

Извршување на договорот
Потребни депозити и гаранции:

Bid Guarantee

As part of the Bid the Economic operator obligatory provides a Bid guarantee (guarantee for participation) in amount of 3 % (three) of the total value of the Bid without included VAT.

Good Performance Bond

Precondition for signing the contract with the most favourable economic operator is the provision of a good performance bond for good quality and timely contract implementation by the main contractor for good quality and timely contract implementation in amount of 15 % of the contract value with VAT included.

Главни услови за финансирање и аранжмани за плаќање и/или упатување на релевантните одредби што ги уредуваат:

Payment arrangements will be agreed monthly situation, presented by the contractor, verified by the Supervisor no lather than 180 days.

Правна форма што треба да ја преземе групата економски оператори на која ќе се додели договорот: No legal form in needed.

Постапка
Период на важност на понудата: 180 дена
Датум на отворање на понудите: 2017-02-28 📅
Место на отворање:

Agency of Youth and Sport str 'Macedonia' nr. 34 — Skopje, Republic of Macedonia.

Место: Agency of Youth and Sport str 'Macedonia' nr. 34 — Skopje, Republic of Macedonia.
Информации за овластени лица и постапка за отворање: Authorizing the representative of the economic Operator-Bidder.
Јазици
Други јазици: The bid, as well as the overall correspondence and documents related to the bid shall be submitted in Macedonian language.

Договорен орган
Идентитет
Друг вид договорен орган: Other
Контакт
Име: Agency of youth and sport
Земја: Северна Кореја 🇰🇵
Контактна точка: Construction of an outdoor swimming pool in the Municipality of Shuto Orizari
URL за учество: https://e-nabavki.gov.mk 🌏

Референца
Дополнителни информации

I.1) Name, addresses and contact point(s)

Contact point(s): Construction of an outdoor swimming pool in the Municipality of Shuto Orizari

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: Commission for Appeals
Поштенско место: Skopje
Поштенски број: 1000
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Извор: OJS 2017/S 028-051198 (2017-02-07)

Дополнителни информации (2017-05-05)
Предмет
Метаподатоци на огласот
Вид на документ: Дополнителни информации

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2017-05-05 📅
Датум на објавување: 2017-05-06 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2017/S 088-173581
Се однесува на оглас: 2017/S 028-051198
OJ-S издание: 88
Извор: OJS 2017/S 088-173581 (2017-05-05)

Нови набавки во поврзани категории 🆕

Градежни работи (5 нови набавки)

Целосна или делумна изградба и работи во нискоградба (2)

Работи за изградба на згради

Изградба на згради за рекреација, спорт, култура, сместување и ресторани

Изградба на спортски објекти