Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia (12 Lots)

Directorate of Compulsory Reserves of Oil and Oil Derivatives

Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) for the compulsory oil reserves of the Republic of North Macedonia (12 lots) in quantities up to 10 371 000 liters.
A detailed description of the subject of the public procurement contract and the required quantities per each lot are given in the technical specifications that are part of the tender documentation.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2019-07-03. Набавката беше објавена на 2019-06-05.

Добавувачи

Следните добавувачи се споменати во одлуките за доделување или други документи за набавка:

• OKTA AD Skopje
• Supertrejd DOOEL Skopje

Кој?

• Directorate of Compulsory Reserves of Oil and Oil Derivatives

Што?

• Дизел гориво › Дизел гориво (EN 590)

Каде?

• Северна Македонија

Историја на набавките

Датум	Документ
2019-06-05	Оглас за договор
2019-08-20	Оглас за доделување договор
2019-08-20	Оглас за доделување договор

Оглас за договор (2019-06-05)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Diesel fuel (EN 590)
Референтен број: 01708/2019
Краток опис:

Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) for the compulsory oil reserves of the Republic of North Macedonia (12 lots) in quantities up to 10 371 000 liters. A detailed description of the subject of the public procurement contract and the required quantities per each lot are given in the technical specifications that are part of the tender documentation.

Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Стоки
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Дизел гориво (EN 590) 📦
Дополнителен CPV: Дизел гориво (EN 590) 📦
Место на извршување
NUTS регион: Северна Македонија 🏙️

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Министерство или кој било друг национален или федерален орган
Име на органот кој доделува: Directorate of Compulsory Reserves of Oil and Oil Derivatives
Поштенска адреса: Orce Nikolov street, No 71
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: http://www.dcor.gov.mk 🌏
Е-пошта: stanisha.nikolovski@dcor.gov.mk 📧
Телефон: +389 23225228 📞
Факс: +389 23225165 📠
URL за документи: https://www.e-nabavki.gov.mk 🌏
URL за учество: https://www.e-nabavki.gov.mk 🌏

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2019-06-05 📅
Рок за поднесување: 2019-07-03 📅
Датум на објавување: 2019-06-07 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2019/S 109-267060
OJ-S издание: 109
Дополнителни информации

Any interested person can attend the public bid opening. Only the authorized representatives of the bidders can participate on public bid opening. They shall bring with them an authorization (PoA) signed by a responsible person of the bidder. All authorized representatives present at the public bid opening, should sign an attendance list.

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) for the compulsory oil reserves of the Republic of North Macedonia (12 lots) in quantities up to 10 371 000 liters.

A detailed description of the subject of the public procurement contract and the required quantities per each lot are given in the technical specifications that are part of the tender documentation.

Проценета вкупна вредност: 347 457 627 MKD 💰
Максимален број на делови доделени на еден понудувач: 12
Информации за деловите:

Tenders may be submitted for 1 lot, for more lots or for all (12) lots that are subject to public procurement procedure.

Наслов на делот: Lot No 1 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 1
Краток опис:

Lot No 1: Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Времетраење: 90 дена
Наслов на делот: Lot No 2 — Procurement of Diesel fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 2
Краток опис:

Lot No 2 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 3 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 3
Краток опис:

Lot No 3 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 4 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 4
Краток опис:

Lot No 4 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 5 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 5
Краток опис:

Lot No 5 — Procurement of Diesel fuel (euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 6 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 6
Краток опис:

Lot No 6 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 7 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 7
Краток опис:

Lot No 7 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 8 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 8
Краток опис:

Lot No 8 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 9 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 9
Краток опис:

Lot No 9 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 10 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 10
Краток опис:

Lot No 10 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 11 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 11
Краток опис:

Lot No 11 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot No 12 — Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Број на дел: 12
Краток опис:

Lot No 12 — Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Место на извршување
Главна локација или место на извршување:

In the excise warehouse/reservoirs on the territory of the Republic of North Macedonia.

More details are given in the tender documentation.

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:

The tender documentation contains more information about suitability to pursue the professional activity, including requirements to enrolment on professional or trade registers.

Professional registration:

To qualify as capable of performing the contract in terms of the ability to perform professional activity, the economic operator should submit a document for registered activity as an evidence that it is registered as a

Legal entity for performing the activity related to the subject of the contract or evidence that they belong to a professional association in accordance with the regulations of the country where it is registered.

The economic operators must meet the special conditions for the activity prescribed under law pertaining to the subject of the contract — the Energy Law (‘Official Gazette’ No 96/18 and 96/19) and the law on compulsory reserves of oil and oil derivatives (‘Official Gazette the Republic of Macedonia’ No 84/08, 35/11, 84/12, 43/14, 83/18 and 101/19).

In order to demonstrate ability to perform professional activities, the economic operators need to submit the following documents:

1) Domestic economic operators should submit:

— document for registered activity (Form DRD) as evidence that they are registered as a legal entity for performing the activity related to the subject of the contract, issued by the Central Registry of the Republic of

North Macedonia,

— valid license to perform energy activity — wholesale of oil derivative Euro Diesel BS issued by the Energy Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia.

2) Foreign entities — economic operators should submit:

— document for registered activity as evidence that they are registered as a legal entity for performing the activity related to the subject of the contract or an evidence that they belong to a professional association, issued by a

competent Authority in accordance with the regulations of the country where it is registered,

— valid license or other appropriate document for performing energy activity — wholesale with oil derivative Euro Diesel BS issued by a competent Authority in accordance with the regulations of the country where they are established.

Извршување на договорот
Услови за извршување на договорот: The tender documentation contains more information.

Постапка
Правна основа: 32014L0024
Информации за електронска аукција:

For each lot/lots subject of the public procurement contract, a separate electronic auction through electronic procurement system (https://www.e-nabavki.gov.mk) will be conducted.

The tender documentation contains more information on electronic auction.

Време за прием на понуди: 11:00
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: македонски 🗣️
Период на важност на понудата: 3 месеци
Датум на отворање на понудите: 2019-07-03 📅
Време на отворање на понудите: 11:00
Место: Directorate of Compulsory Reserves of Oil and Oil Derivatives, Orce Nikolov street, No 71, 1000 Skopje, Republic of North MACEDONIA.
Дополнителни информации:

Any interested person can attend the public bid opening.

Only the authorized representatives of the bidders can participate on public bid opening.

They shall bring with them an authorization (PoA) signed by a responsible person of the bidder.

All authorized representatives present at the public bid opening, should sign an attendance list.

Договорен орган
Контакт
Контактна точка: Stanisha Nikolovski
URL на документи: https://www.e-nabavki.gov.mk 🌏
Име на органот кој доделува: Directorate for Compulsory Reserves of Oil and Oil Derivatives
Контактна точка: Vesna Krstic/Katerina Carceva Todorova
Е-пошта: javni.nabavki@dcor.gov.mk 📧

Референца
Дополнителни информации

Tender documentation can be downloaded by any interested bidder from the following web page: http://bjn.gov.mk or (https://www.e-nabavki.gov.mk): Notice No 01708/2019 dated 3.6.2019.

Published by DCOR as the contracting authority on ESPP, on the following link:

https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/169a0a7a-5c2b-426e-bcaf-287e2a21389c/1

This procedure would be totally conducted by using electronic means through ESPP (Electronic System for Public Procurement).

Bids should be submitted by using electronic means through ESPP (Electronic System for Public Procurement).

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: State Appeals Commission for Public Procurement
Поштенска адреса: Bul. Ilindenska No 63 a
Поштенско место: Skopje
Поштенски број: 1000
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Телефон: +389 23251251 📞
Е-пошта: contact@dkzjn.gov.mk 📧
Факс: +389 23251251 📠
Интернет-адреса: http://www.dkzjn.gov.mk 🌏
Информации за роковите за приговор:

Precise information on deadline(s) for review procedures: Public Procurement Law (Official Gazette of RM No 24/19).

Орган од каде што може да се добијат информации за постапката за ревизија
Име: Same as above
Извор: OJS 2019/S 109-267060 (2019-06-05)

Оглас за доделување договор (2019-08-20)
Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) for the compulsory oil reserves of the Republic of North Macedonia (12 Lots) in quantities up to 10 371 000 liters. A detailed description of the subject of the public procurement contract and the required quantities per each lot are given in the technical specifications that are part of the tender documentation.

Вкупна вредност на набавката: 144774011.25 MKD 💰
Метаподатоци на огласот
Вид на документ: Оглас за доделување договор

Постапка
Вид на понуда: Не е применливо

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2019-08-20 📅
Датум на објавување: 2019-08-21 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2019/S 160-395318
Се однесува на оглас: 2019/S 109-267060
OJ-S издание: 160
Дополнителни информации

Tender documentation can be downloaded by any interested bidder from the following web page: http://bjn.gov.mk or (https://www.e-nabavki.gov.mk): Notice No 01708/2019 dated 3.6.2019 Published by DCOR as the contracting authority on ESPP, on the following link: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/169a0a7a-5c2b-426e-bcaf-287e2a21389c/1 This procedure would be totally conducted by using electronic means through ESPP (Electronic System for Public Procurement). Bids should be submitted by using electronic means through ESPP (Electronic System for Public Procurement).

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) for the compulsory oil reserves of the Republic of North Macedonia (12 Lots) in quantities up to 10 371 000 liters.

Наслов на делот: Lot 3: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 3: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 4: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 4: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 5: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 5: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 6: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 6: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 7: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 7: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Доделување договор
Датум на склучување на договорот: 2019-07-31 📅
Име: Supertrejd Dooel Skopje
Поштенска адреса: Street Boris Trajkovski No 68
Поштенско место: Skopje
Поштенски број: 1000
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Северна Македонија 🏙️
Вкупна вредност на набавката: 28954802.25 MKD 💰
Информации за понудите
Број на примените понуди: 2

Референца
Дополнителни информации

Tender documentation can be downloaded by any interested bidder from the following web page: http://bjn.gov.mk or (https://www.e-nabavki.gov.mk): Notice No 01708/2019 dated 3.6.2019

Извор: OJS 2019/S 160-395318 (2019-08-20)

Оглас за доделување договор (2019-08-20)
Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) for the compulsory oil reserves of the Republic of North Macedonia (12 Lots) in quantities up to 10 371 000 liters. A detailed description of the subject of the public procurement contract and the required quantities per each lot are given in the technical specifications that are part of the tender documentation.

Вкупна вредност на набавката: 202683615.75 MKD 💰

Договорен орган
Идентитет
Поштенска адреса: Orce Nikolov street, No.71

Референца
Идентификатори
Број на огласот: 2019/S 160-395319

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Procurement of Diesel fuel (Euro diesel BS) for the compulsory oil reserves of the Republic of North Macedonia (12 Lots) in quantities up to 10 371 000 liters.

Наслов на делот: Lot 1: Procurement of Diesel Fuel (Euro diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 1: Procurement of Diesel Fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 2: Procurement of Diesel Fuel (Euro diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 2: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) in Quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 8: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the compulsory oil reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 8: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 9: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 9: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 10: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 10: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 11: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 11: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Наслов на делот: Lot 12: Procurement of Diesel Fuel (Euro Diesel BS) for the Compulsory Oil Reserves of the Republic of North Macedonia
Краток опис:

Lot 12: Procurement of diesel fuel (Euro diesel BS) in quantities up to 864 250 liters.

Доделување договор
Име: OKTA AD Skopje
Поштенска адреса: Street 1, No 25 Miladinovci
Земја: Северна Македонија 🏙️
Поштенска адреса: Street 1, No 25 — Miladinovci
Информации за понудите
Број на примените понуди: 1

Дополнителни информации
Тело за преглед
Поштенска адреса: Bul. Ilindenska No.63 a
Информации за роковите за приговор: Public Procurement Law (Official Gazette of RM No 24/19)
Орган од каде што може да се добијат информации за постапката за ревизија
Име: same as above
Извор: OJS 2019/S 160-395319 (2019-08-20)

Нови набавки во поврзани категории 🆕

Нафтени производи, гориво, електрична енергија и други извори на енергија (6 нови набавки)

Горива (2)

Нафта и дестилати

Гасни масла

Дизел гориво