Rehabilitation and Extension of Sewerage Network in the Municipality of Kichevo

Ministry of Finance, Central Financing and Contracting Department (CFCD)

The contract shall cover works on:
• replacement and reconstruction of old pipes with approximate length of 8 km;
• construction of (secondary) sewerage networks with approximate length of 69 km;
• construction of trunk sewers with approximate length of 27 km;
• construction of 2 pumping stations; and
• construction of manholes and house connections for approximately 4 630 households following PRAG and FIDIC Red Book contract conditions.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2021-06-28. Набавката беше објавена на 2021-03-10.

Добавувачи

Следните добавувачи се споменати во одлуките за доделување или други документи за набавка:

• Akelik Group Limited Liability Company

Кој?

• Ministry of Finance, Central Financing and Contracting Department (CFCD)

Што?

• Изградба на канализација › Канализациски работи

Каде?

• Северна Македонија

Историја на набавките

Датум	Документ
2021-03-10	Оглас за договор
2021-10-29	Оглас за доделување договор
2023-06-20	Оглас за доделување договор

Оглас за договор (2021-03-10)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Sewerage work
Референтен број: NEAR/SKP/2020/EA-OP/0028
Краток опис:

The contract shall cover works on: • replacement and reconstruction of old pipes with approximate length of 8 km; • construction of (secondary) sewerage networks with approximate length of 69 km; • construction of trunk sewers with approximate length of 27 km; • construction of 2 pumping stations; and • construction of manholes and house connections for approximately 4 630 households following PRAG and FIDIC Red Book contract conditions.

Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Работи
Регулатива: Не е наведено
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Канализациски работи 📦
Дополнителен CPV: Канализациски работи 📦
Место на извршување
NUTS регион: Северна Македонија 🏙️

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Министерство или кој било друг национален или федерален орган
Име на органот кој доделува: Ministry of Finance, Central Financing and Contracting Department (CFCD)
Поштенска адреса: Dame Gruev 12
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: https://cfcd.finance.gov.mk 🌏
Е-пошта: cfcd@finance.gov.mk 📧
URL за документи: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8091 🌏

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2021-03-10 📅
Рок за поднесување: 2021-06-28 📅
Датум на објавување: 2021-03-15 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2021/S 051-127371
Се однесува на оглас: 2020/S 199-481363
OJ-S издание: 51
Дополнителни информации

Subsequent to the initial contract resulting from the current tender procedure, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, up to the estimated amount of EUR 5 000 000, may be entrusted to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice, provided the new services or works are in conformity with the same basic project.

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

The contract shall cover works on:

• replacement and reconstruction of old pipes with approximate length of 8 km;

• construction of (secondary) sewerage networks with approximate length of 69 km;

• construction of trunk sewers with approximate length of 27 km;

• construction of 2 pumping stations; and

• construction of manholes and house connections for approximately 4 630 households following PRAG and FIDIC Red Book contract conditions.

Rehabilitation and Extension of Sewerage Network in the Municipality of Kichevo.

Времетраење: 36 месеци
Име на проектот или програмата финансирани од ЕУ: Pre-accession countries/new member states.
Дополнителни информации:

Место на извршување
Главна локација или место на извршување: North Macedonia.

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност: See internet address provided in section I.3).
Економска и финансиска состојба:

The economic and financial capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document ‘Additional information about the Contract Notice’.

Техничка и професионална способност:

The professional and technical capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document ‘Additional information about the Contract Notice’.

Извршување на договорот
Услови за извршување на договорот: See internet address provided in section I.3).

Постапка
Правна основа: 32018R1046
Друга правна основа: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
Време за прием на понуди: 12:00
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: англиски 🗣️
Период на важност на понудата: 3 месеци
Датум на отворање на понудите: 2021-07-05 📅
Време на отворање на понудите: 10:00
Место: Ministry of Finance, Central Financing and Contracting Department (CFCD), Dame Gruev 12, 1000 Skopje.
Дополнителни информации:

For any additional information, please refer to the document ‘Additional information about the Contract Notice’.

Договорен орган
Контакт
URL на документи: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8091 🌏

Референца
Дополнителни информации

See Internet address provided in Section I.3). For any additional information, please refer to the document ‘Additional information about the Contract Notice’.

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: General Court of the European Union
Поштенска адреса: rue du Fort Niedergrünewald
Поштенско место: Luxembourg
Поштенски број: 2925
Земја: Луксембург 🇱🇺
Телефон: +352 4303-1 📞
Е-пошта: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Интернет-адреса: http://curia.europa.eu 🌏
Информации за роковите за приговор: See internet address provided in section I.3).
Извор: OJS 2021/S 051-127371 (2021-03-10)

Оглас за доделување договор (2021-10-29)
Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

The contract shall cover works on replacement and reconstruction of old pipes with approximate length of 8 km; construction of (secondary) sewerage networks with approximate length of 69 km; construction of trunk sewers with approximate length of 27 km; construction of 2 pumping stations; and construction of manholes and house connections for approximately 4,630 households following PRAG and FIDIC Red Book contract conditions.

Метаподатоци на огласот
Вид на документ: Оглас за доделување договор

Постапка
Вид на понуда: Не е применливо

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2021-10-29 📅
Датум на објавување: 2021-11-03 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2021/S 213-560485
Се однесува на оглас: 2021/S 051-127371
OJ-S издание: 213
Дополнителни информации

Subsequent to the initial contract resulting from the current tender procedure, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, up to the estimated amount of EUR 5000000, may be entrusted to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice, provided the new services or works are in conformity with the same basic project.

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис: Rehabilitation and Extension of Sewerage Network in the Municipality of Kichevo
Име на проектот или програмата финансирани од ЕУ: PreAccession Countries / New Member States
Дополнителни информации:

Subsequent to the initial contract resulting from the current tender procedure, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, up to the estimated amount of EUR 5000000, may be entrusted to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice, provided the new services or works are in conformity with the same basic project.

Место на извршување
Главна локација или место на извршување: North Macedonia

Референца
Дополнителни информации

Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure –in which case only the award of the contract will be published.

Дополнителни информации
Тело за преглед
Поштенска адреса: Rue du Fort Niedergrünewald
Информации за роковите за приговор: See Internet address provided in Section I.3.
Извор: OJS 2021/S 213-560485 (2021-10-29)

Оглас за доделување договор (2023-06-20)
Предмет
Опсег на набавката
Референтен број: NEAR/SKP/2020/EA-OP/0028-12-3723/1
Краток опис:

The works contract shall cover works on replacement and reconstruction of old pipes with approximate length of 8.24 km; construction of a sewers (secondary networks) with approximate length of 69 km; construction of trunk sewers with approximate length of 27 km; construction of 2 pumping stations; and construction of manholes and house connections for approximately 4,630 additional households. Works on the sewerage network will be implemented under FIDIC Conditions of Contract (“Red Book”, 1999 edition).

Вкупна вредност на набавката: 16078463.71 EUR 💰

Постапка
Вид на постапка: Конкурентна постапка со преговарање

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2023-06-20 📅
Датум на објавување: 2023-06-22 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2023/S 119-374130
OJ-S издание: 119
Дополнителни информации

The contracting authority awarded the contract through a negotiated procedure after cancellation.

Доделување договор
Датум на склучување на договорот: 2023-01-13 📅
Име: Akelik Group Limited Liability Company
Национален регистарски број: 1501817351
Поштенска адреса: Narimanov district, 2,/26 Ahmad Rajabli street,
Поштенско место: Baku
Поштенски број: AZI052
Земја: Азербејџан 🇦🇿
Интернет-адреса: https://akelik.az/en/ 🌏
Вкупна вредност на набавката: 16078463.71 EUR 💰
Информации за понудите
Број на примените понуди: 4
Извор: OJS 2023/S 119-374130 (2023-06-20)

Нови набавки во поврзани категории 🆕

Градежни работи (5 нови набавки)

Целосна или делумна изградба и работи во нискоградба (2)

Изградба на цевководи, комуникациски и електроенергетски водови, автопати, патишта, аеродроми и железници; рамни работи (2)

Помошни работи за цевководи и кабли (2)

Изградба на канализација (2)

Канализациски работи (2)