Supply of 2 vehicles for forest fire protection

Centre for Development of the South-East Planning Region

The contract’s main purpose is purchase of 2 vehicles for forest fire protection, one small rescue pumper for fire extinguishing in forests and towns and cities as well and one first response vehicle, pick-up 4x4 with installed firefighting equipment.
The small rescue pumper will be for use of Territorial firefighting unit – Gevgelija which is responsible for and covering the area of 3 Municipalities in the South-East region, Municipality of Gevgelija, Municipality of Bogdanci and Municipality of Dojran.
The first response vehicle will be for use of Territorial firefighting unit – Strumica which is responsible for and covering the area of 4 Municipalities in the South-East region, Municipality of Strumica, Municipality of Vasilevo and Municipality of Bosilovo, Municipality of Novo Selo.
The South-East region consists only 10 Municipalities and whenever there is a bigger fire in the forests many times at least two municipalities are affected, therefore usually all four territorial fir

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2022-10-03. Набавката беше објавена на 2022-08-30.

Добавувачи

Следните добавувачи се споменати во одлуките за доделување или други документи за набавка:

Кој? Што? Каде?
Историја на набавките
Датум Документ
2022-08-30 Оглас за договор
2023-01-13 Оглас за доделување договор
Оглас за договор (2022-08-30)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Firefighting vehicles
Референтен број: eFIDAR – CN2 - SO2.4 - SC044 – 04
Краток опис:
The contract’s main purpose is purchase of 2 vehicles for forest fire protection, one small rescue pumper for fire extinguishing in forests and towns and cities as well and one first response vehicle, pick-up 4x4 with installed firefighting equipment. The small rescue pumper will be for use of Territorial firefighting unit – Gevgelija which is responsible for and covering the area of 3 Municipalities in the South-East region, Municipality of Gevgelija, Municipality of Bogdanci and Municipality of Dojran. The first response vehicle will be for use of Territorial firefighting unit – Strumica which is responsible for and covering the area of 4 Municipalities in the South-East region, Municipality of Strumica, Municipality of Vasilevo and Municipality of Bosilovo, Municipality of Novo Selo. The South-East region consists only 10 Municipalities and whenever there is a bigger fire in the forests many times at least two municipalities are affected, therefore usually all four territorial fir
Прикажи повеќе
Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Стоки
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Противпожарни возила 📦
Место на извршување
NUTS регион: Југоисточен 🏙️

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Економски најповолна понуда

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Регионална или локална агенција/служба
Име на органот кој доделува: Centre for development of the South-East planning region
Поштенска адреса: Blvd. Marshal Tito 1-1
Поштенски број: 2400
Поштенско место: Strumica
Контакт
Интернет-адреса: https://southeast.mk/ 🌏
Е-пошта: zulieta.gjurkova@rdc.mk 📧
Телефон: +389 72304612 📞
Факс: +389 34340139 📠
URL за документи: https://southeast.mk/en/public-acquisitions/other/ 🌏

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2022-08-30 📅
Рок за поднесување: 2022-10-03 📅
Датум на објавување: 2022-09-02 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2022/S 169-480448
OJ-S издание: 169

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:
The contract’s main purpose is purchase of 2 vehicles for forest fire protection, one small rescue pumper for fire extinguishing in forests and towns and cities as well and one first response vehicle, pick-up 4x4 with installed firefighting equipment.
Прикажи повеќе
The small rescue pumper will be for use of Territorial firefighting unit – Gevgelija which is responsible for and covering the area of 3 Municipalities in the South-East region, Municipality of Gevgelija, Municipality of Bogdanci and Municipality of Dojran.
Прикажи повеќе
The first response vehicle will be for use of Territorial firefighting unit – Strumica which is responsible for and covering the area of 4 Municipalities in the South-East region, Municipality of Strumica, Municipality of Vasilevo and Municipality of Bosilovo, Municipality of Novo Selo.
Прикажи повеќе
The South-East region consists only 10 Municipalities and whenever there is a bigger fire in the forests many times at least two municipalities are affected, therefore usually all four territorial fir
The offered vehicles should be in accordance to the Technical requirements presented in the Annex II+III*, Contractor’s technical offer.
Other Requirements:
- The products should be new, unused and in a ready-to-use form;
- Certificates/declarations of conformity of the products with the requirements of the Norms in Republic of North Macedonia or equivalent documents should be provided;
- A warranty certificates should be provided – the products must have at least 12 months warranty (in terms of storage and use according to the manufacturer's instructions);
- Documents, needed for the registration of the vehicles in Republic of North Macedonia;
- Technical documentation in Macedonian language, should be provided, including the following:
• Technical data and characteristics;
• User manual: procedures for normal operation, safety measures, malfunctions detection and specific actions to be taken for their removal by the attendant;
• Maintenance schedule: frequency and procedures for periodic inspections; functional tests; maintenance procedures.
- The Contractor is obliged to submit with the list of authorized services, issued by the vehicle manufacturer, or another authorized person by the manufacturer. The bidder is obliged to pay at his own expense within the warranty period eliminate all defects and defects that are the subject of the warranty.
Прикажи повеќе
- All transport costs related to the delivery of the products to the respective place of delivery are at the expense of the Contractor;
- Tenderer will deliver the vehicles with information label in accordance with the rules lay down in the Information and publicity guide for final beneficiaries of the 2nd call for proposals for Interreg IPA Cross-Border Cooperation Programme “Greece – Republic of North Macedonia 2014-2020, published on the programme website: http://www.ipa-cbc-programme.eu/gallery/Files/2nd%20Call/15_Information--Publicity-Guide_December-2019.pdf .
Прикажи повеќе
Времетраење: 210 дена
Име на проектот или програмата финансирани од ЕУ: Project “Early Fire Detection And Ranging for disaster prevention and Management - eFIDAR” in South-East planning region, Republic of North Macedonia with financial assistance from the Interreg IPA CBC Programme “Greece – Republic of North Macedonia 2014-2020”. Ref. No. eFIDAR – CN2 - SO2.4 - SC044
Дополнителни информации: N/A
Место на извршување
Главна локација или место на извршување: Municipalities of Strumica and Gevgelija, Republic of North Macedonia

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност: The Contracting Authority does not require professional capacity.

Постапка
Правна основа: 32014L0024
Време за прием на понуди: 16:00
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: англиски 🗣️
Период на важност на понудата: 3 месеци
Датум на отворање на понудите: 2022-10-10 📅
Време на отворање на понудите: 12:00
Место: Premises of the Centre for development of the South-East planning region, Blvd. Marshal Tito, 1-1, 2400 Strumica, Republic of North Macedonia

Договорен орган
Идентитет
Национален регистарски број: 6396704
Контакт
Контактна точка: Zhulieta Gjurkova
URL на документи: https://southeast.mk/en/public-acquisitions/other/ 🌏

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: Centre for development of the South-East plannning region
Поштенска адреса: Blvd. Marshal Tito 1-1
Поштенско место: Strumica
Поштенски број: 2400
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Телефон: +389 34340139 📞
Е-пошта: southeastregion@rdc.mk 📧
Интернет-адреса: www.southeast.mk 🌏
Тело одговорно за постапки за медијација
Име: Centre for development of the South-East plannnin region
Извор: OJS 2022/S 169-480448 (2022-08-30)
Оглас за доделување договор (2023-01-13)
Предмет
Опсег на набавката
Вкупна вредност на набавката: 205 000 EUR 💰
Метаподатоци на огласот
Вид на документ: Оглас за доделување договор

Постапка
Вид на понуда: Не е применливо
Критериуми за доделување
Најниска цена

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2023-01-13 📅
Датум на објавување: 2023-01-18 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2023/S 013-034116
Се однесува на оглас: 2022/S 169-480448
OJ-S издание: 13

Доделување договор
Датум на склучување на договорот: 2022-11-30 📅
Име: TIMAK Sh.p.k. TIRANA
Национален регистарски број: L62030020B
Поштенска адреса: Tirana Industrial Park No: 37 Tirana
Поштенско место: Tirana
Поштенски број: 1001
Земја: Албанија 🇦🇱
Телефон: +355 692056662 📞
Е-пошта: info@timak.com 📧
Интернет-адреса: https://www.timak.com/en 🌏
Вкупна вредност на набавката: 200 500 EUR 💰
Информации за понудите
Број на примените понуди: 4
Извор: OJS 2023/S 013-034116 (2023-01-13)