Tech. Audit of WW collection & treatment systems in N. Macedonia, preparation of documents for Supply of Water Equipment for Radovish, Kichevo, Strumica, Prilep, Berovo, Kumanovo, Bitola & Tetovo

Ministry of Finance - Central Financing and Contracting Department (CFCD)

This service contract shall create improvement opportunities of wastewater investment projects already financed under the Instrument for Pre-accession Assistance as well as other representative samples in the country, for agglomerations over 10 000 population equivalents.
Indicatively, 10 to 14 audits will be conducted. The audits will look at technical aspects, including but not limited to sludge management and energy efficiency, as well as organisational and financial aspects of the Public Utility Companies operating the systems.
The Contractor shall prepare technical specifications and conduct a market analysis of identified critical utility-scale supplies, in view of launching a call for tenders for acquiring such equipment for 8 Public Utility Companies.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2023-01-12. Набавката беше објавена на 2022-11-24.

Добавувачи

Следните добавувачи се споменати во одлуките за доделување или други документи за набавка:

Кој?

• Ministry of Finance - Central Financing and Contracting Department (CFCD)

Што?

Каде?

• Северна Македонија › Северна Македонија

Историја на набавките

Датум	Документ
2022-11-24	Оглас за договор
2024-06-12	Оглас за доделување договор

Оглас за договор (2022-11-24)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Consulting services for water-supply and waste-water other than for construction
Референтен број: NEAR/SKP/2022/EA-RP/0173
Краток опис:

This service contract shall create improvement opportunities of wastewater investment projects already financed under the Instrument for Pre-accession Assistance as well as other representative samples in the country, for agglomerations over 10 000 population equivalents. Indicatively, 10 to 14 audits will be conducted. The audits will look at technical aspects, including but not limited to sludge management and energy efficiency, as well as organisational and financial aspects of the Public Utility Companies operating the systems. The Contractor shall prepare technical specifications and conduct a market analysis of identified critical utility-scale supplies, in view of launching a call for tenders for acquiring such equipment for 8 Public Utility Companies.

Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Услуги
Регулатива: Не е наведено
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Советодавни услуги за водоснабдување и отпадна вода (освен за градежништво) 📦
Дополнителен CPV: Советодавни услуги за водоснабдување и отпадна вода (освен за градежништво) 📦
Место на извршување
NUTS регион: Северна Македонија 🏙️

Постапка
Вид на постапка: Ограничена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Економски најповолна понуда

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Министерство или кој било друг национален или федерален орган
Име на органот кој доделува: Ministry of Finance - Central Financing and Contracting Department (CFCD)
Поштенска адреса: Dame Gruev 12
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: https://cfcd.finance.gov.mk/ 🌏
Е-пошта: cfcd@finance.gov.mk 📧
URL за документи: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12678 🌏

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2022-11-24 📅
Рок за поднесување: 2023-01-12 📅
Датум на објавување: 2022-11-29 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2022/S 230-662430
OJ-S издание: 230
Дополнителни информации

Provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Indicatively, 10 to 14 audits will be conducted. The audits will look at technical aspects, including but not limited to sludge management and energy efficiency, as well as organisational and financial aspects of the Public Utility Companies operating the systems.

The Contractor shall prepare technical specifications and conduct a market analysis of identified critical utility-scale supplies, in view of launching a call for tenders for acquiring such equipment for 8 Public Utility Companies.

Проценета вкупна вредност: 420 000 EUR 💰
Краток опис:

Technical audit of existing wastewater collection and treatment systems in North Macedonia and preparation of necessary documentation for Supply of Water Equipment for the Municipalities of Radovish, Kichevo, Strumica, Prilep, Berovo, Kumanovo, Bitola and Tetovo

Проценета вредност без ДДВ: 420 000 EUR 💰
Времетраење: 18 месеци
Име на проектот или програмата финансирани од ЕУ: PreAccession Countries / New Member States
Дополнителни информации:

Место на извршување
Главна локација или место на извршување: North Macedonia (Region IPA instrument)

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

Економска и финансиска состојба:

The economic and financial capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document A5f "Additional information about the Contract Notice".

Техничка и професионална способност:

The professional and technical capacity required from the candidate or tenderer to perform the contract is detailed in the document A5f "Additional information about the Contract Notice".

Извршување на договорот
Услови за извршување на договорот:

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

Постапка
Правна основа: 32018R1046
Друга правна основа: Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
Минимален број на кандидати: 4
Максимален број на кандидати: 8
Објективни критериуми за избор на ограничениот број кандидати:

The number of candidates is not limited. Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

Време за прием на понуди: 14:00
Датум на испраќање на поканите: 2023-04-25 📅
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: англиски 🗣️
Период на важност на понудата: 3 месеци

Договорен орган
Контакт
URL на документи: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=12678 🌏

Референца
Дополнителни информации

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice".

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: General Court of the European Union
Поштенска адреса: Rue du Fort Niedergrünewald
Поштенско место: Luxembourg
Поштенски број: 2925
Земја: Луксембург 🇱🇺
Телефон: +352 4303-1 📞
Интернет-адреса: http://curia.europa.eu 🌏
Информации за роковите за приговор:

Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3.

Извор: OJS 2022/S 230-662430 (2022-11-24)

Оглас за доделување договор (2024-06-12)
Предмет
Опсег на набавката
Вкупна вредност на набавката: 400 000 EUR 💰
Метаподатоци на огласот
Вид на документ: Оглас за доделување договор

Постапка
Вид на понуда: Не е применливо

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2024-06-12 📅
Датум на објавување: 2024-06-17 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2024/S 116-354706
Се однесува на оглас: 2022/S 230-662430
OJ-S издание: 116
Дополнителни информации

Total number of applications received: 7 Names of the short-listed candidates: -Fichtner Water & Transportation GmbH (DE) -IRD Engineering S.r.l. (IT) in consortium with Idrostudi S.r.l. (IT) - Sachsen Wasser GmbH (DE) in consortium with SRP Schneider & Partner Ingenieur-Consult GmbH (DE)

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:

Tech. Audit of WW collection & treatment systems in N. Macedonia, preparation of documents for Supply of Water Equipment for Radovish, Kichevo, Strumica, Prilep, Berovo, Kumanovo, Bitola & Tetovo

Постапка
Критериуми за доделување
Критериум за квалитет (назив): Quality
Критериум за квалитет (тежина): 80
Цена (тежина): 20

Доделување договор
Датум на склучување на договорот: 2024-03-13 📅
Име: Sachsen Wasser GmbH
Национален регистарски број: HRB 17369
Поштенска адреса: Stephanstraße 4
Поштенско место: Leipzig
Поштенски број: 04103
Земја: Германија 🇩🇪
Leipzig 🏙️
Интернет-адреса: http://www.sachsenwasser.com/de/ 🌏
Име: SRP Schneider & Partner Ingenieur-Consult GmbH
Национален регистарски број: HRB 2082
Поштенска адреса: Augustaanlage 50
Поштенско место: Mannheim
Поштенски број: 68165
Земја: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Интернет-адреса: https://srp-international.com/ 🌏
Вкупна вредност на набавката: 400 000 EUR 💰
Информации за понудите
Број на примените понуди: 1

Референца
Дополнителни информации

Total number of applications received: 7

Names of the short-listed candidates:

-Fichtner Water & Transportation GmbH (DE)

-IRD Engineering S.r.l. (IT) in consortium with Idrostudi S.r.l. (IT)

- Sachsen Wasser GmbH (DE) in consortium with SRP Schneider & Partner Ingenieur-Consult GmbH (DE)

Извор: OJS 2024/S 116-354706 (2024-06-12)

Нови набавки во поврзани категории 🆕

Канализациски услуги, услуги за смет, чистење и животна средина (1 нови набавки)

Услуги за животна средина

Управување со животна средина

Советодавни услуги за еколошки прашања

Советодавни услуги за водоснабдување и отпадна вода (освен за градежништво)