Preparation of the national version of EU law and translation of relevant documents from Macedonian to English
Ministry for European Affairs
Written translation, language revision and proofreading of the EU acquis and other acts from English and French into Macedonian as well as written translation from Macedonian language into English of documents related to the steps for the implementation of the Reform Agenda 2024-2027
РокРокот за прием на понудите беше 2025-07-01. Набавката беше објавена на 2025-05-27.
Кој? Што? Каде?- • Luxembourg › Luxembourg
- • Северна Македонија › Скопски
Историја на набавките
| Датум | Документ |
|---|---|
| 2025-05-27 | Оглас за договор |
Оглас за договор (2025-05-27)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Preparation of the national version of EU law and translation of relevant documents from Macedonian to English
Референтен број: 09505/2025
Краток опис:
“Written translation, language revision and proofreading of the EU acquis and other acts from English and French into Macedonian as well as written...”
Прикажи повеќе
Вид на договорот: Услуги
Производи/услуги: Услуги за превод 📦
Информации за деловите
Овој договор е поделен на делови ✅
Најголем број делови што може да се доделат на еден понудувач: 2
Понудите може да се поднесат за најголем број делови: 2
1️⃣
Опис на набавката:
“Written translation, language revision and proofreading of the EU acquis and other acts from English and French into Macedonian”
Главна локација или место на извршување:
“Ministry for European Affairs”
Место на извршување: Скопски 🏙️
Времетраење
Почетен датум: 2025-09-01 📅
Краен датум: 2026-08-31 📅
Критериуми за доделување
Цена ✅
Наслов
Идентификациски број на делот: LOT-0001
2️⃣
Опис на набавката:
“Written translation, from Macedonian to English langauge”
Наслов
Идентификациски број на делот: LOT-0002
Постапка
Вид на постапката
Отворена постапка ✅
Административни информации
Рок за прием на понуди или барања за учество: 2025-07-01 10:00:00 📅
Услови за отворање на понудите: 2025-07-01 01:07:20 📅
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: македонски 🗣️
Минимален временски рок во кој понудувачот мора да ја одржи понудата: 12
Информации за рамковен договор или динамичен систем за купување
Рамковен договор со повеќе оператори ✅
Договорен орган
Име и адреси
Име: Ministry for European Affairs
Национален регистарски број: 6050140
Поштенска адреса: Presveta Bogorodica No.3
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: gabriela.papes@sep.gov.mk 📧
Телефон: +389 23200139 📞
URL: http://sep.gov.mk 🌏
Вид на договорниот орган
Тело уредено со јавно право
Главна дејност
Општи јавни услуги
Комуникација
URL на документи: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/6d94c5cb-72b2-4ba6-aba2-5acbce84960c/1 🌏
URL за учество: https://www.e-nabavki.gov.mk/ 🌏
Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: State Commission for Public Procurement Appeals
Национален регистарски број: 6428045
Поштенска адреса: Presveta Bogorodica No.3
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: gabriela.papes@sep.gov.mk 📧
Телефон: +389 23200139 📞
URL: www.dkzjn.mk 🌏
Орган од каде што може да се добијат информации за постапката за ревизија
Име: State Commission for Public Procurement Appeals
Национален регистарски број: 6428045
Поштенска адреса: Presveta Bogorodica No.3
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: gabriela.papes@sep.gov.mk 📧
Телефон: +389 23200139 📞
URL: www.dkzjn.mk 🌏
Постапка за преглед
Точни информации за рокот(овите) за постапки за преглед:
“10 days”
Извор: OJS 2025/S 103-348538 (2025-05-27)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Preparation of the national version of EU law and translation of relevant documents from Macedonian to English
Референтен број: 09505/2025
Краток опис:
“Written translation, language revision and proofreading of the EU acquis and other acts from English and French into Macedonian as well as written...”
Вид на договорот: Услуги
Производи/услуги: Услуги за превод 📦
Информации за деловите
Овој договор е поделен на делови ✅
Најголем број делови што може да се доделат на еден понудувач: 2
Понудите може да се поднесат за најголем број делови: 2
1️⃣
Опис на набавката:
“Written translation, language revision and proofreading of the EU acquis and other acts from English and French into Macedonian”
Главна локација или место на извршување:
“Ministry for European Affairs”
Место на извршување: Скопски 🏙️
Времетраење
Почетен датум: 2025-09-01 📅
Краен датум: 2026-08-31 📅
Критериуми за доделување
Цена ✅
Наслов
Идентификациски број на делот: LOT-0001
2️⃣
Опис на набавката:
“Written translation, from Macedonian to English langauge”
Наслов
Идентификациски број на делот: LOT-0002
Постапка
Вид на постапката
Отворена постапка ✅
Административни информации
Рок за прием на понуди или барања за учество: 2025-07-01 10:00:00 📅
Услови за отворање на понудите: 2025-07-01 01:07:20 📅
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: македонски 🗣️
Минимален временски рок во кој понудувачот мора да ја одржи понудата: 12
Информации за рамковен договор или динамичен систем за купување
Рамковен договор со повеќе оператори ✅
Договорен орган
Име и адреси
Име: Ministry for European Affairs
Национален регистарски број: 6050140
Поштенска адреса: Presveta Bogorodica No.3
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: gabriela.papes@sep.gov.mk 📧
Телефон: +389 23200139 📞
URL: http://sep.gov.mk 🌏
Вид на договорниот орган
Тело уредено со јавно право
Главна дејност
Општи јавни услуги
Комуникација
URL на документи: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/6d94c5cb-72b2-4ba6-aba2-5acbce84960c/1 🌏
URL за учество: https://www.e-nabavki.gov.mk/ 🌏
Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: State Commission for Public Procurement Appeals
Национален регистарски број: 6428045
Поштенска адреса: Presveta Bogorodica No.3
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: gabriela.papes@sep.gov.mk 📧
Телефон: +389 23200139 📞
URL: www.dkzjn.mk 🌏
Орган од каде што може да се добијат информации за постапката за ревизија
Име: State Commission for Public Procurement Appeals
Национален регистарски број: 6428045
Поштенска адреса: Presveta Bogorodica No.3
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: gabriela.papes@sep.gov.mk 📧
Телефон: +389 23200139 📞
URL: www.dkzjn.mk 🌏
Постапка за преглед
Точни информации за рокот(овите) за постапки за преглед:
“10 days”
Извор: OJS 2025/S 103-348538 (2025-05-27)
Нови набавки во поврзани категории 🆕