Wastewater Collection and Treatment Investment Project in the Municipality of Shtip
Ministry of Finance - Central Financing and Contracting Department (CFCD)
The contract shall cover the following works: > Design and construction of wastewater treatment plant for 50,000 PE. The WWTP to be designed and constructed should be with secondary treatment and phosphorous removal. Works will be implemented following FIDIC Conditions of Contract (“Yellow Book”, 1 999 edition). > Works on the sewerage network which will include: - Rehabilitation/replacement/reconstruction of approximately 33 km of network; - Construction of 4 pumping stations; - Procurement of sewer water cleaning equipment. Works on the sewerage network will be implemented under FIDIC Conditions of Contract (“Red Book”, 1999 edition).
РокРокот за прием на понудите беше 2025-10-17. Набавката беше објавена на 2025-07-15.
Кој? Што?- • Изградба на канализација › Изградба на канализациски цевки
- • Изградба на канализација › Канализациски работи
- • Изградба на канализација › Канализациски работи (отпадни води) › Изградба на канализациски пумпни станици
- • Изградба на канализација › Канализациски работи (отпадни води) › Постројки за третман на канализација
- • Изградба на канализација › Третман на вода › Пумпна станица за отпадна вода
- • Изградба на постројка за третман на канализација › Изградба на постројка за третман на вода › Изградба на постројка за третман на отпадна вода
- • Разгледници › Дизајни
- • Extra-Regio NUTS 2 › Extra-Regio NUTS 3
- • Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest › Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad
- • Северна Македонија › Скопски
Историја на набавките
| Датум | Документ |
|---|---|
| 2025-07-15 | Оглас за договор |
| 2025-09-25 | Оглас за договор |
| 2026-04-21 | Оглас за доделување договор |
Оглас за договор (2025-07-15)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Wastewater Collection and Treatment Investment Project in the Municipality of Shtip
Референтен број:
Краток опис:
Вид на договорот: Работи
Производи/услуги: Канализациски работи 📦
Други ограничувања на местото на извршување: Каде било во дадената земја
Оваа набавка е соодветна и за мали и средни претпријатија (МСП) ✅
Информации за деловите
Овој договор е поделен на делови ✅
Најголем број делови што може да се доделат на еден понудувач: 2
Понудите може да се поднесат за најголем број делови: 2
1️⃣
Внатрешен идентификатор:
Наслов: Design and Construction of wastewater treatment plant in the Municipality of Shtip
Опис на набавката:
Дополнителни информации:
Дополнителни производи/услуги:
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Место на извршување: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Времетраење: 730 дена
Информации за опциите
Опции ✅
Опис на опции:
Критериуми за доделување
Цена ✅
Цена (тежина): 100
Наслов
Идентификациски број на делот:
2️⃣
Внатрешен идентификатор:
Наслов: Construction, rehabilitation and extension of sewerage network in the Municipality of Shtip.
Опис на набавката:
Дополнителни производи/услуги:
Информации за опциите
Опис на опции:
Наслов
Идентификациски број на делот:
Опис
Главна локација или место на извршување: Please consult the procurement documents.
Постапка
Вид на постапката
Отворена постапка ✅
Правна основа: Регулатива (ЕУ, Евроатом) 2024/2509
Рок за прием на понуди или барања за учество: 2025-10-17 12:00:59 📅
Услови за отворање на понудите: 2025-10-24 10:00:00 📅
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: англиски 🗣️
Минимален временски рок во кој понудувачот мора да ја одржи понудата: 90 дена
Услови за тендер
Датум на отворање: 2025-10-24 10:00:00 📅
Електронско фактурирање: Дозволено
Ќе се користи електронско нарачување ✅
Ќе се користи електронско плаќање ✅
Краен рок за барање дополнителни информации: 2025-09-26 📅
Критериуми за доделување
Тип на тежина: Тежина (процент, точна)
Услови за тендер
Опис на образложението на постапката: Submissions should be sent to the address indicated in the invitation letter.
Договорен орган
Име и адреси
Име: Ministry of Finance - Central Financing and Contracting Department (CFCD)
Национален регистарски број:
Поштенска адреса: Dame Gruev 12
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: cfcd@finance.gov.mk 📧
Телефон: +32 2 299 11 11 📞
URL: https://cfcd.finance.gov.mk 🌏
Вид на договорниот орган
Тело уредено со јавно право
Главна дејност
Општи јавни услуги
Комуникација
URL на документи: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/b83af5be-77d0-4312-b4ae-d495269a4dc3-CN?#anchorDocuments 🌏
URL на алатката за набавка: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/b83af5be-77d0-4312-b4ae-d495269a4dc3-CN?#anchorDocuments 🌏
Име: Funding and Tenders Portal
Програма за фондови на ЕУ: Instrument for Pre-accession assistance (IPA III) (2021/2027)
Образложение зошто електронското поднесување не е можно: Заштита на особено чувствителни информации
Јазик на документот за набавка: англиски 🗣️
Електронско поднесување: Не е дозволено
Дополнителни информации
Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: National court of North Macedonia
Национален регистарски број:
Поштенска адреса: Dame Gruev 12
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: cfcd@finance.gov.mk 📧
Телефон: +32 2 299 11 11 📞
URL: https://cfcd.finance.gov.mk 🌏
Орган од каде што може да се добијат информации за постапката за ревизија
Исто како: Име и адреси
Информации за електронски работни текови
Ќе се прифати електронско фактурирање
Извор: OJS 2025/S 135-467198 (2025-07-15)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Wastewater Collection and Treatment Investment Project in the Municipality of Shtip
Референтен број:
EC-NEAR/SKP/2024/EA-OP/0176
Краток опис:
The contract shall cover the following works:
> Design and construction of wastewater treatment plant for 50,000 PE. The WWTP to be designed and constructed should be with secondary treatment and phosphorous removal. Works will be implemented following FIDIC Conditions of Contract (“Yellow Book”,
1 999 edition).
> Works on the sewerage network which will include:
- Rehabilitation/replacement/reconstruction of approximately 33 km of network;
- Construction of 4 pumping stations;
- Procurement of sewer water cleaning equipment.
Works on the sewerage network will be implemented under FIDIC Conditions of Contract (“Red Book”, 1999 edition).
Прикажи повеќе
Производи/услуги: Канализациски работи 📦
Други ограничувања на местото на извршување: Каде било во дадената земја
Оваа набавка е соодветна и за мали и средни претпријатија (МСП) ✅
Информации за деловите
Овој договор е поделен на делови ✅
Најголем број делови што може да се доделат на еден понудувач: 2
Понудите може да се поднесат за најголем број делови: 2
1️⃣
Внатрешен идентификатор:
EC-NEAR/SKP/2024/EA-OP/0176-LOT-1
Наслов: Design and Construction of wastewater treatment plant in the Municipality of Shtip
Опис на набавката:
The contract shall cover the following works:
> Design and construction of wastewater treatment plant for 50,000 PE. The WWTP to be designed and constructed should be with secondary treatment and phosphorous removal. Works will be implemented following FIDIC Conditions of Contract (“Yellow Book”,
1 999 edition).
Прикажи повеќе
The procurement is funded by the following EU programme: Instrument for Pre-accession Assistance.
Производи/услуги: Изградба на постројка за третман на отпадна вода
📦
Дополнителни производи/услуги:
Дизајни
📦
Место на извршување: Extra-Regio NUTS 3 🏙️
Времетраење: 730 дена
Информации за опциите
Опции ✅
Опис на опции:
provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 1 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
Прикажи повеќе
Цена ✅
Цена (тежина): 100
Наслов
Идентификациски број на делот:
LOT-0001
2️⃣
Внатрешен идентификатор:
EC-NEAR/SKP/2024/EA-OP/0176-LOT-2
Наслов: Construction, rehabilitation and extension of sewerage network in the Municipality of Shtip.
Опис на набавката:
Works on the sewerage network which will include:
- Rehabilitation/replacement/reconstruction of approximately 33 km of network;
- Construction of 4 pumping stations;
- Procurement of sewer water cleaning equipment.
Works on the sewerage network will be implemented under FIDIC Conditions of Contract (“Red Book”, 1999 edition).
Прикажи повеќе
Дизајни
📦
Опис на опции:
provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 3 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
Прикажи повеќе
Идентификациски број на делот:
LOT-0002
Опис
Главна локација или место на извршување: Please consult the procurement documents.
Постапка
Вид на постапката
Отворена постапка ✅
Правна основа: Регулатива (ЕУ, Евроатом) 2024/2509
Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
Административни информации
Рок за прием на понуди или барања за учество: 2025-10-17 12:00:59 📅
Услови за отворање на понудите: 2025-10-24 10:00:00 📅
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: англиски 🗣️
Минимален временски рок во кој понудувачот мора да ја одржи понудата: 90 дена
Услови за тендер
Датум на отворање: 2025-10-24 10:00:00 📅
Електронско фактурирање: Дозволено
Ќе се користи електронско нарачување ✅
Ќе се користи електронско плаќање ✅
Краен рок за барање дополнителни информации: 2025-09-26 📅
Критериуми за доделување
Тип на тежина: Тежина (процент, точна)
Услови за тендер
Опис на образложението на постапката: Submissions should be sent to the address indicated in the invitation letter.
Договорен орган
Име и адреси
Име: Ministry of Finance - Central Financing and Contracting Department (CFCD)
Национален регистарски број:
Ministry of Finance - Central Financing and Contracting Department (CFCD)
Поштенска адреса: Dame Gruev 12
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: cfcd@finance.gov.mk 📧
Телефон: +32 2 299 11 11 📞
URL: https://cfcd.finance.gov.mk 🌏
Вид на договорниот орган
Тело уредено со јавно право
Главна дејност
Општи јавни услуги
Комуникација
URL на документи: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/b83af5be-77d0-4312-b4ae-d495269a4dc3-CN?#anchorDocuments 🌏
URL на алатката за набавка: https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/b83af5be-77d0-4312-b4ae-d495269a4dc3-CN?#anchorDocuments 🌏
Име: Funding and Tenders Portal
Програма за фондови на ЕУ: Instrument for Pre-accession assistance (IPA III) (2021/2027)
Образложение зошто електронското поднесување не е можно: Заштита на особено чувствителни информации
Јазик на документот за набавка: англиски 🗣️
Електронско поднесување: Не е дозволено
Дополнителни информации
Дополнителни информации
For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice".
In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section 5.1.11 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section 5.1.12, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section 5.1.11, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section 5.1.11 in order to get notified when new information or documents are published.
Прикажи повеќе
Име: National court of North Macedonia
Национален регистарски број:
National court of North Macedonia
Поштенска адреса: Dame Gruev 12
Поштенско место: Skopje
Регион: Скопски 🏙️
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Е-пошта: cfcd@finance.gov.mk 📧
Телефон: +32 2 299 11 11 📞
URL: https://cfcd.finance.gov.mk 🌏
Орган од каде што може да се добијат информации за постапката за ревизија
Исто како: Име и адреси
Информации за електронски работни текови
Ќе се прифати електронско фактурирање
Извор: OJS 2025/S 135-467198 (2025-07-15)
Оглас за договор (2025-09-25)
Постапка
Административни информации
Рок за прием на понуди или барања за учество: 2025-11-21 12:00:59 📅
Услови за отворање на понудите: 2025-11-28 10:00:00 📅
Услови за тендер
Датум на отворање: 2025-11-28 10:00:00 📅
Краен рок за барање дополнителни информации: 2025-10-31 📅
Промени
Други дополнителни информации
Информации за измените
Идентификатор на верзија на изменетото известување: 019863dd-7d4c-4749-9670-47d0c5cd6cbd-01
Извор: OJS 2025/S 185-632193 (2025-09-25)
Постапка
Административни информации
Рок за прием на понуди или барања за учество: 2025-11-21 12:00:59 📅
Услови за отворање на понудите: 2025-11-28 10:00:00 📅
Услови за тендер
Датум на отворање: 2025-11-28 10:00:00 📅
Краен рок за барање дополнителни информации: 2025-10-31 📅
Промени
Други дополнителни информации
Modification of dates: extension of deadline for submitting questions, extension of tender receipt deadline and postponing of the date of the public tender opening.
Главна причина за промена: Информациите се ажурирани
Информации за измените
Идентификатор на верзија на изменетото известување: 019863dd-7d4c-4749-9670-47d0c5cd6cbd-01
Извор: OJS 2025/S 185-632193 (2025-09-25)
Оглас за доделување договор (2026-04-21)
Доделување договор
1️⃣
Информации за недоделување
Не беа примени понуди или барања за учество или сите беа одбиени
Причината зошто не беше избран победник: Одлука на купувачот поради недоволни средства
Идентификациски број на делот:
Информации за понудите
Број на примените понуди: 0
Број на примените понуди преку електронски средства: 0
Број на примените понуди од МСП: 0
Број на примените понуди од понудувачи од земји-членки надвор од ЕУ: 0
Број на примените понуди од понудувачи од други земји-членки на ЕУ: 0
2️⃣
Идентификациски број на делот:
Извор: OJS 2026/S 078-275267 (2026-04-21)
Доделување договор
1️⃣
Информации за недоделување
Не беа примени понуди или барања за учество или сите беа одбиени
Причината зошто не беше избран победник: Одлука на купувачот поради недоволни средства
Идентификациски број на делот:
LOT-0001
Информации за понудите
Број на примените понуди: 0
Број на примените понуди преку електронски средства: 0
Број на примените понуди од МСП: 0
Број на примените понуди од понудувачи од земји-членки надвор од ЕУ: 0
Број на примените понуди од понудувачи од други земји-членки на ЕУ: 0
2️⃣
Идентификациски број на делот:
LOT-0002
Извор: OJS 2026/S 078-275267 (2026-04-21)
Нови набавки во поврзани категории 🆕
- Градежни работи (5 нови набавки)