Procurement of electric buses through financial leasing

Municipality of Strumica

IIn order to facilitate the transportation of citizens, and also to ensure a clean and healthy living environment, the municipality of Strumica is conducting a public procurement procedure for the purchase of electric buses.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2023-07-12. Набавката беше објавена на 2023-06-14.

Кој?

• Municipality of Strumica

Што?

• Електрични возила › Електрични автобуси

Каде?

• Северна Македонија

Историја на набавките

Датум	Документ
2023-06-14	Оглас за договор

Оглас за договор (2023-06-14)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Transport equipment and auxiliary products to transportation
Референтен број: 10669/2023
Краток опис:

Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Стоки
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Транспортна опрема и помошни производи за транспорт 📦
Дополнителен CPV: Електрични автобуси 📦
Место на извршување
NUTS регион: Северна Македонија 🏙️

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Регионална или локална власт
Име на органот кој доделува: Municipality of Strumica
Поштенска адреса: Sando Masev No.1
Поштенски број: 2400
Поштенско место: Strumica
Контакт
Интернет-адреса: https://strumica.gov.mk 🌏
Е-пошта: saso.trendov@strumica.gov.mk 📧
Телефон: +389 34348059 📞
Факс: +389 34320544 📠
URL за документи: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/691af897-940d-420b-b4ab-eaaaf796e200/1 🌏
URL за учество: https://www.e-nabavki.gov.mk 🌏

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2023-06-14 📅
Рок за поднесување: 2023-07-12 📅
Датум на објавување: 2023-06-19 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2023/S 116-364821
OJ-S издание: 116
Дополнителни информации

The holder of the procurement is obliged to deliver the vehicles that are the subject of procurement successively within a time period of 18 months from the day of signing the contract by both contracting parties, namely: • 5 buses with a delivery deadline of 31.12.2023. • 5 buses with a deadline of 18 months from the signing of the public procurement contract.

Предмет
Опсег на набавката
Проценета вкупна вредност: 364 406 780 MKD 💰
Краток опис:

The municipality of Strumica needs the purchase of 10 electric buses for a period of 18 months. The buses are intended for the transportation of citizens and they must be electrically powered in order to protect the environment.

Проценета вредност без ДДВ: 364 406 780 MKD 💰
Времетраење: 18 месеци
Дополнителни информации:

• 5 buses with a delivery deadline of 31.12.2023.

• 5 buses with a deadline of 18 months from the signing of the public procurement contract.

Место на извршување
Главна локација или место на извршување: Municipality of Strumica

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:

List and brief description of conditions:

In the bid, the economic operator shall be obliged to submit supporting documentation proving:

1. That there are no grounds for exclusion from the procedure. To prove that there are no conditions for

exclusion from the procedure, the economic operator shall submit the following documents:

1.1. Statement by the economic operator that for the last 5 years the economic operator or the person who is

a member of the management or supervisory body of that economic operator or has the power to represent or

make decisions or supervise it has not been imposed in the last five years final court verdict for a felony that has

elements of the crime of participation in criminal association, corruption, tax evasion and contributions, terrorism

or criminal offenses related to terrorist activities, money laundering and fines combating terrorism and child labor

and human trafficking, as set forth in the Criminal Code;

1.2. Certificate of paid taxes, contributions and other public duties by a competent authority of the country where

the economic operator is registered;

1.3. Confirmation that no bankruptcy procedure has been initiated by a competent authority;

1.4. Confirmation that no liquidation procedure has been opened by a competent authority;

1.5. Confirmation from the Register of penalties for crimes committed by legal entities that no minor penalty has

been pronounced forbidding them to participate in public procurement procedures, awarding public procurement

contracts and public-private partnership contracts;

1.6. Confirmation from the Register of penalties for criminal offenses of legal entities that there has been no

secondary punishment for temporary prohibition of performing certain activity;

1.7. Confirmation from the Register of penalties for crimes committed by legal entities that no minor penalty has

been pronounced - permanent prohibition on performing certain activity;

1.8. Confirmation that a final judgment has not imposed a misdemeanor sanction - prohibition to perform a

profession, activity or duty; and

1.9. Confirmation that a final judgment does not impose a misdemeanor sanction - temporary prohibition to

perform certain activity.

1.10. Pursuant to Article 88 paragraph 4 item b) of the Law on Public Procurement (Official Gazette of RSM, no. 24-2019) - an economic operator with which a unilateral termination of the contract occurred due to non-fulfillment of the obligations under a previous contract will be excluded from the procedure.

2. That it meets the requirements for qualitative selection, Ability to perform a professional activity:

2.1. Certificate of registered activity as proof that he is registered as a natural or legal person for the performance of the activity related to the object of procurement or proof that he belongs to an appropriate professional association in accordance with the regulations of the country where he is registered.

2.2. Decision to issue a license for the establishment and operation of the financial leasing provider issued by a competent institution (Ministry of Finance).

Економска и финансиска состојба:

In order to be qualified as capable of performing the public procurement contract in question in terms of its economic and financial situation, the economic operator should meet the following minimum conditions:

- Тo have achieved a minimum annual income of MKD 50,000,000.00 in the last three years (2020, 2021, 2022)- for each individually.

Минимално ниво(а) на стандарди:

The economic operator proves the fulfillment of the minimum conditions from the previous point, by submitting:

- Balance sheet report issued by a competent authority, i.e. audited balance sheet, or extracts from the balance sheet report, in cases where publication of the balance sheet is prescribed by law in the country where the economic operator is registered and

statement of the overall income of the enterprise (data from the income statement issued by a competent authority, i.e. audited income statement) and, where required, a statement of income in the area covered by the public procurement contract, and mostly for the last three financial years for which such information is available depending on the date on which the enterprise was established or commenced operations and depending on the availability of such information.

Техничка и професионална способност:

In order to qualify as capable of performing the public procurement contract in question in terms of his technical or professional ability, the economic operator should meet the following minimum conditions:

• To prove experience in the delivery of goods - buses for public city transport in the past 5 (five) years in the territory of RNM;

• To provide from the vehicle manufacturer a reference for the delivery of electric buses for public city transport in the countries of Europe in the past 5 (five) years;

• For the offered vehicles, the economic operator should have at least 1 (one) own or rented service in the territory of RNM, fully equipped technically and with personnel for servicing electric buses, authorized by the manufacturer of the offered vehicles, specifying the address of the service.

Минимално ниво(а) на стандарди:

• The economic operator should submit a reference list of…

… deliveries of goods - buses for public city transport in the last 5 (five) years on the territory of the RNM, with values, dates, buyers (contractual authorities or economic operators), providing confirmation of deliveries ;

… goods deliveries from the vehicle manufacturer - for delivered electric buses for public city transport in the countries of Europe in the last 5 (five) years;

• The economic operator should submit a statement from the EO for the disposal of at least 1 (one) own or rented service fully equipped technically and with personnel for servicing electric buses, with an Authorization from the manufacturer for servicing electric buses in the territory of RSM, specifying the address of the service.

Извршување на договорот
Услови за извршување на договорот:

- The holder of the procurement is obliged to deliver the object of procurement with its own funds and personnel and to deliver it to the address of the contracting authority.

- After the payment of the stipulated participation and the expiration of the deadline for the payment of 84 installments, the vehicles remain the property of the contracting authority.

- The delivery is considered completed with the qualitative and quantitative acceptance of the vehicles by the Contracting Authority and the signing of the consignment note and receipt record, signed and certified by the Purchaser and authorized persons of the Contracting Authority.

- During the handover, the quality, functional and technical correctness, as well as the completeness of the vehicles are determined.

- The holder of the procurement is obliged to submit appropriate technical documentation with the delivery of the vehicles.

- Guarantee for quality execution of the contract: 5.00%.

Постапка
Правна основа: 32014L0024
Информации за електронска аукција:

The E-operator that will offer the lowest price during the E-auction, whose bid has previously been evaluated as acceptable, will be selected as the tenderer. Given that the specific procedure ends with an E-auction, there will be no bid scoring, but only the ranking of the bidders according to the amount of the

offered prices.

Време за прием на понуди: 12:00
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: македонски 🗣️
Период на важност на понудата: 6 месеци
Датум на отворање на понудите: 2023-07-12 📅
Време на отворање на понудите: 12:00
Место: Municipality of Strumica, street Sando Masev No.1, 2400 Strumica, Office No.7.
Дополнителни информации:

The members of the Commission for Public Procurement.

Bids are submitted electronically through the ESJN available through the following web address: https://www.e-nabavki.gov.mk.

Договорен орган
Идентитет
Национален регистарски број: 4027005145902
Контакт
Контактна точка: Saso Trendov
Адреса на профилот на купувачот: https://strumica.gov.mk 🌏
URL на документи: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/691af897-940d-420b-b4ab-eaaaf796e200/1 🌏
Интернет-адреса: https://www.e-nabavki.gov.mk 🌏

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: State Commission For Public Procurement Appeals
Поштенска адреса: Boulevard Ilinden No.63A
Поштенско место: Skopje
Поштенски број: 1000
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Телефон: +389 23251251 📞
Е-пошта: dkzjn@gs.gov.mk 📧
Факс: +389 23251269 📠
Интернет-адреса: https://dkzjn.mk/ 🌏
Информации за роковите за приговор:

Ministry of Finance, Public Procurement Bureau and

State Commission For Public Procurement Appeals.

Орган од каде што може да се добијат информации за постапката за ревизија
Име: Ministry of Finance, Public Procurement Bureau
Поштенска адреса: Dame Gruev No.12 2-floor
Телефон: +389 23255689 📞
Е-пошта: bjn@e-nabavki.gov.mk 📧
Интернет-адреса: https://www.bjn.gov.mk/ 🌏
Извор: OJS 2023/S 116-364821 (2023-06-14)

Нови набавки во поврзани категории 🆕

Транспортна опрема и помошни производи за транспорт (4 нови набавки)