Public procurement for the development of digital interactive textbooks and the provision and maintenance of an internet platform (including digital textbooks) on which digital interactive textbooks w

Ministry of Education and Science

Public procurement for the development of digital interactive textbooks and the provision and maintenance of an internet platform (including digital textbooks) on which digital interactive textbooks will be placed for 4th, 5th, and 6th grades in elementary education, in all languages of instruction used in teaching.

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2023-09-04. Набавката беше објавена на 2023-08-03.

Кој? Што? Каде?
Историја на набавките
Датум Документ
2023-08-03 Оглас за договор
Оглас за договор (2023-08-03)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: IT services: consulting, software development, Internet and support
Референтен број: 139923/2023
Краток опис:
Public procurement for the development of digital interactive textbooks and the provision and maintenance of an internet platform (including digital textbooks) on which digital interactive textbooks will be placed for 4th, 5th, and 6th grades in elementary education, in all languages of instruction used in teaching.
Прикажи повеќе
Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Услуги
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: ИТ услуги: советување, развој на софтвер, Интернет и поддршка 📦
Дополнителен CPV: ИТ услуги: советување, развој на софтвер, Интернет и поддршка 📦
Место на извршување
NUTS регион: Северна Македонија 🏙️

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Економски најповолна понуда

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Министерство или кој било друг национален или федерален орган
Име на органот кој доделува: Ministry of Education and Science
Поштенска адреса: st.Cyril and methodius nimber 54
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: http://mon.gov.mk 🌏
Е-пошта: fidan.selmani@mon.gov.mk 📧
Телефон: +389 32224531 📞
Факс: +389 32224531 📠
URL за документи: https://www.e-nabaki.gov.mk 🌏
URL за учество: https://www.e-nabaki.gov.mk 🌏

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2023-08-03 📅
Рок за поднесување: 2023-09-04 📅
Датум на објавување: 2023-08-08 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2023/S 151-480734
OJ-S издание: 151

Предмет
Опсег на набавката
Проценета вкупна вредност: 40 000 000 MKD 💰
Проценета вредност без ДДВ: 40 000 000 MKD 💰
Времетраење: 12 месеци

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:
3.1.2 To prove the capability to perform professional activities, the economic operator should provide:
Confirmation of registered activity as evidence that they are registered as a natural or legal person for conducting activities related to the subject of procurement or evidence that they belong to the appropriate professional association according to the regulations of the country where they are registered.
Прикажи повеќе
Економска и финансиска состојба:
3.2 Economic and Financial Capacity
3.2.1 The economic operator must have achieved a minimum annual revenue of 79,000,000.00 Macedonian Denars for each of the last three years individually (2020, 2021, and 2022).
3.2.2 To prove the capability to perform professional activities, the economic operator should provide:
• A balance sheet report issued by the competent authority or a audited balance sheet, or extracts from the balance sheet report, in cases where the publication of the balance sheet is required by law in the country where the economic operator is registered.
Прикажи повеќе
• A statement of the total revenue of the enterprise (data from the income statement issued by the competent authority or audited income statement) and, where required, a statement of the revenue in the area covered by the public procurement contract, for the last three financial years for which such information is available, depending on the date the enterprise was established or commenced its operations, and depending on the availability of such information.
Прикажи повеќе
Минимално ниво(а) на стандарди:
3.2 Economic and Financial Capacity
3.2.1 The economic operator must have achieved a minimum annual revenue of 79,000,000.00 Macedonian Denars for each of the last three years individually (2020, 2021, and 2022).
3.2.2 To prove the capability to perform professional activities, the economic operator should provide:
• A balance sheet report issued by the competent authority or a audited balance sheet, or extracts from the balance sheet report, in cases where the publication of the balance sheet is required by law in the country where the economic operator is registered.
Прикажи повеќе
• A statement of the total revenue of the enterprise (data from the income statement issued by the competent authority or audited income statement) and, where required, a statement of the revenue in the area covered by the public procurement contract, for the last three financial years for which such information is available, depending on the date the enterprise was established or commenced its operations, and depending on the availability of such information.
Прикажи повеќе
Техничка и професионална способност:
3.3 Technical and Professional Capacity
3.3.1 To qualify as capable of performing the subject contract for public procurement from the perspective of technical or professional capacity, the economic operator must meet the following minimum requirements:
It should have or be able to provide an internet platform for the placement of digital interactive textbooks (currently an active application).
It should have completed the translation of at least three editions into all languages used in primary education (Albanian, Turkish, Bosnian, and Serbian) in the last three years (2020, 2021, 2022).
It should have completed graphic preparation, proofreading, and editing of at least five editions (textbooks in Macedonian, Albanian, Turkish, Serbian, and Bosnian) in the last three years (2020, 2021, 2022).
It should have executed at least two identical or similar services in the last three years (2020, 2021, 2022).
It should have conducted at least three training sessions for teaching staff on the use of digital technology or software.
Минимално ниво(а) на стандарди:
3.5 The economic operator proves the fulfillment of the minimum requirements from point 3.4 by providing:
A declaration stating that it has or can provide an internet platform for the placement of digital interactive textbooks, along with evidence of its activity.
A declaration stating that it has completed the translation of at least three editions into all languages used in primary education (Albanian, Turkish, Bosnian, and Serbian) in the last three years (2020, 2021, 2022) with copies of the imprints of the editions.
Прикажи повеќе
A declaration stating that it has completed graphic preparation, proofreading, and editing of at least five editions (textbooks in Macedonian, Albanian, Turkish, Serbian, and Bosnian) in the last three years (2020, 2021, 2022) with copies of the imprints of the editions.
Прикажи повеќе
Confirmations of the quality execution of identical or similar services in the last three years (2020, 2021, 2022).
Confirmations of the quality execution of at least three training sessions for teaching staff on the use of digital technology or software.
A copy of a valid ISO 9001:2015 certificate or equivalent.
A copy of a valid ISO 17100:2015 certificate or equivalent

Постапка
Правна основа: 32014L0024
Време за прием на понуди: 10:00
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: македонски 🗣️
Период на важност на понудата: 4 месеци
Датум на отворање на понудите: 2023-09-04 📅
Време на отворање на понудите: 10:00
Критериуми за доделување
Критериум за квалитет (назив): quality
Критериум за квалитет (тежина): 30
Цена (тежина): 70

Договорен орган
Идентитет
Национален регистарски број: 1000
Контакт
Контактна точка: Fidan Selmani
URL на документи: https://www.e-nabaki.gov.mk 🌏

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: State appeal commission on public procurement
Поштенска адреса: Bul.Ilinden 63a
Поштенско место: Skopje
Поштенски број: 1000
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Телефон: +389 3222-4531 📞
Е-пошта: dkazjn@gs.gov.mk 📧
Факс: +389 3222-4531 📠
Интернет-адреса: http://mon.gov.mk 🌏
Орган од каде што може да се добијат информации за постапката за ревизија
Име: Ministry of Education and Science
Е-пошта: fidan.selmani@mon.gov.mk 📧
Интернет-адреса: www.mon.gov.mk 🌏
Извор: OJS 2023/S 151-480734 (2023-08-03)