Tests for serological diagnosis of infections, identification of microorganisms and indicators for control and cultivation conditions, and reagents for testing the ELISA-ELFA method

Ss. Cyril and Methodius University Faculty of Medicine Skopje

Tests for serological diagnosis of infections, identification of microorganisms and indicators for control and cultivation conditions, and reagents for testing the ELISA-ELFA method

Рок

Рокот за прием на понудите беше 2023-05-29. Набавката беше објавена на 2023-04-26.

Добавувачи

Следните добавувачи се споменати во одлуките за доделување или други документи за набавка:

Кој? Што? Каде?
Историја на набавките
Датум Документ
2023-04-26 Оглас за договор
2023-07-05 Оглас за доделување договор
Оглас за договор (2023-04-26)
Предмет
Опсег на набавката
Наслов: Laboratory reagents
Референтен број: 07467/2023
Краток опис:
Tests for serological diagnosis of infections, identification of microorganisms and indicators for control and cultivation conditions, and reagents for testing the ELISA-ELFA method
Метаподатоци на огласот
Оригинален јазик: англиски 🗣️
Вид на документ: Оглас за договор
Природа на договорот: Стоки
Регулатива: Друго
Заеднички речник на набавки (CPV)
Шифра: Лабораториски реагенси 📦
Дополнителен CPV: Лабораториски реагенси 📦
Место на извршување
NUTS регион: Северна Македонија 🏙️

Постапка
Вид на постапка: Отворена постапка
Вид на понуда: Поднесување за сите делови
Критериуми за доделување
Најниска цена

Договорен орган
Идентитет
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вид на органот кој доделува: Тело уредено со јавно право
Име на органот кој доделува: Ss. Cyril and Methodius University Faculty of Medicine Skopje
Поштенска адреса: 50 Divizija, No.6
Поштенски број: 1000
Поштенско место: Skopje
Контакт
Интернет-адреса: http://www.medf.ukim.edu.mk/ 🌏
Е-пошта: j.nabavki@medf.ukim.edu.mk 📧
Телефон: +389 3103728 📞
URL за документи: https://www.e-nabavki.gov.mk/ 🌏
URL за учество: https://www.e-nabavki.gov.mk/ 🌏

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2023-04-26 📅
Рок за поднесување: 2023-05-29 📅
Датум на објавување: 2023-04-28 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2023/S 084-257752
OJ-S издание: 84
Дополнителни информации

Предмет
Опсег на набавката
Наслов на делот: Test for identification of Mycoplasma and/or Ureaplasma and determination of sensitivity to at least 12 antibiotics in two concentrations, namely Tetracyclines (Tetracycline/Doxycycline, Mincycline),
Број на дел: 1
Краток опис:
Test for identification of Mycoplasma and/or Ureaplasma and determination of sensitivity to at least 12 antibiotics in two concentrations, namely Tetracyclines (Tetracycline/Doxycycline, Mincycline), Macrolides (Erythromycin/Azithromycin, Josamycin, Roxithromycin, Clarithromycin), Quinolones (Levofloxacin, Ciprofloxacin) , Ofloxacin), Lincosamines (Clindamycin); to determine the number of living cells in the sample (cfu)
Прикажи повеќе
Времетраење: 12 месеци
Наслов на делот: Test for proving Mycoplasma and Ureaplasma; the medium should contain a minimum of 3.64 g/L arginine hydrochloride and a minimum of 3.64 g/L urea for the detection of mycoplasmas from uro-genital samp
Број на дел: 2
Краток опис:
Test for proving Mycoplasma and Ureaplasma; the medium should contain a minimum of 3.64 g/L arginine hydrochloride and a minimum of 3.64 g/L urea for the detection of mycoplasmas from uro-genital samples, through biochemical activity
Наслов на делот: Test strips for urine with 10 parameters (100 strips in 1 box)
Број на дел: 3
Краток опис: Test strips for urine with 10 parameters (100 strips in 1 box)
Наслов на делот: Oxidase reaction strips; minimum 50 per container
Број на дел: 4
Краток опис: Oxidase reaction strips; minimum 50 per container
Наслов на делот: direct immunofluorescence (DIF) for Chlamydia trachomatis; slides with C trachomatis unfolded protein (MOMP) antigen, with positive control included
Број на дел: 5
Краток опис:
direct immunofluorescence (DIF) for Chlamydia trachomatis; slides with C trachomatis unfolded protein (MOMP) antigen, with positive control included
Наслов на делот: Spores of the bacteria Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953 or equivalent and Bacillus atrophaeus ATCC 9372 or equivalent for medium sterilization control; to contain two types of spores: for the
Број на дел: 6
Краток опис:
Spores of the bacteria Geobacillus stearothermophilus ATCC 7953 or equivalent and Bacillus atrophaeus ATCC 9372 or equivalent for medium sterilization control; to contain two types of spores: for the control of autoclaves and for the control of dry sterilizers
Прикажи повеќе
Наслов на делот: Anaerobic indicator, for a vessel of minimum 2.5 L; to enable reliable confirmation of anaerobic conditions
Број на дел: 7
Краток опис:
Anaerobic indicator, for a vessel of minimum 2.5 L; to enable reliable confirmation of anaerobic conditions
Наслов на делот: Faecal parasite concentrator with a minimum of 3.3 mL of 10% formalin and Triton X fixative
Број на дел: 8
Краток опис:
Faecal parasite concentrator with a minimum of 3.3 mL of 10% formalin and Triton X fixative
Наслов на делот: Set of 4 different disks for the detection of carbapenemases; at least 50 discs each for: - carbapenem 10 micrograms; - carbapenem 10 micrograms + metallo-beta-lactamase inhibitor; - carbapenem 10 mic
Број на дел: 9
Краток опис:
Set of 4 different disks for the detection of carbapenemases; at least 50 discs each for: - carbapenem 10 micrograms; - carbapenem 10 micrograms + metallo-beta-lactamase inhibitor; - carbapenem 10 micrograms + inhibitor of KPC enzymes; - carbapenem 10 micrograms + inhibitor of AmpC enzymes
Прикажи повеќе
Наслов на делот: V factor; for the identification of Haemophilus spp.
Број на дел: 10
Краток опис: V factor; for the identification of Haemophilus spp.
Наслов на делот: X Factor; for the identification of Haemophilus spp.
Број на дел: 11
Краток опис: X Factor; for the identification of Haemophilus spp.
Наслов на делот: XV Factor; for the identification of Haemophilus spp
Број на дел: 12
Краток опис: XV Factor; for the identification of Haemophilus spp
Наслов на делот: Echinococcosis antigen for an indirect hemagglutination test, for the demonstration of antibodies in a patient's serum, with a positive and negative control included
Број на дел: 13
Краток опис:
Echinococcosis antigen for an indirect hemagglutination test, for the demonstration of antibodies in a patient's serum, with a positive and negative control included
Наслов на делот: agglutination test for proving antigens of Streptococcus gr. ABCDFG, isolated in pure culture; with positive control
Број на дел: 14
Краток опис:
agglutination test for proving antigens of Streptococcus gr. ABCDFG, isolated in pure culture; with positive control
Наслов на делот: (1,3)-beta-D-glucan—a panfungal serological marker
Број на дел: 15
Краток опис: (1,3)-beta-D-glucan—a panfungal serological marker
Наслов на делот: System (reagent kits) for anaerobic cultivation for a vessel volume of at least 2.5 l
Број на дел: 16
Краток опис:
System (reagent kits) for anaerobic cultivation for a vessel volume of at least 2.5 l
Наслов на делот: System (reagent kits) for microaerophilic incubation for a vessel volume of at least 2.5 l
Број на дел: 17
Краток опис:
System (reagent kits) for microaerophilic incubation for a vessel volume of at least 2.5 l
Наслов на делот: ELISA test for the detection of Blastocystis spp antigen from faeces: microtiter plate with a maximum of 96 wells (divisible into strips) coated with specific antibodies for Blastocystis antigen, samp
Број на дел: 18
Краток опис:
ELISA test for the detection of Blastocystis spp antigen from faeces: microtiter plate with a maximum of 96 wells (divisible into strips) coated with specific antibodies for Blastocystis antigen, sample dilution buffer (buffered solution) min 100 ml, washing buffer (buffered solution, concentrated) min 100 ml, positive control (inactivated Blastocystis spp antigen) min 2 ml, negative control (buffer) min 2 ml, conjugate (antibodies for specific AG of Blastocystis conjugated with HRP,) min. 15 ml, , substrate (chromogen, tetra-methyl-benzidine and peroxide) min. 13 ml, stop reagent min. 8 ml
Прикажи повеќе
Наслов на делот: ELISA test for the detection of specific ATs for Filaria from serum and/or plasma: microtiter plate with a maximum of 96 wells (divisible into strips), sample dilution buffer (buffered solution) min 1
Број на дел: 19
Краток опис:
ELISA test for the detection of specific ATs for Filaria from serum and/or plasma: microtiter plate with a maximum of 96 wells (divisible into strips), sample dilution buffer (buffered solution) min 100 ml, washing buffer (buffered solution 0.2M , concentrated) min 50 ml, positive control (serum with antibodies specific to Filaria) min 2 ml, negative control (human serum without antibodies to Filaria) min 2 ml, cut off control min 3 ml, conjugate (buffer with Protein A/G conjugate with peroxidase) min. 20 ml, TMB substrate (chromogen, tetra-methyl-benzidine) min. 15 ml, stop reagent min. 15 ml
Прикажи повеќе
Наслов на делот: ELISA test for the detection of Taenia solium IgG from serum and/or plasma: microtiter plate with a maximum of 96 wells (divisible into strips), sample dilution buffer (buffered solution) min 60 ml, w
Број на дел: 20
Краток опис:
ELISA test for the detection of Taenia solium IgG from serum and/or plasma: microtiter plate with a maximum of 96 wells (divisible into strips), sample dilution buffer (buffered solution) min 60 ml, washing buffer (buffered solution, concentrated) min 25 ml, positive control (serum with antibodies specific for Taenia solium) min 1 ml, negative control (human serum without Taenia solium antibodies) min 2 ml, conjugate (peroxidase-conjugated Protein A buffer) min. 11 ml, TMB substrate (chromogen, tetra-methyl-benzidine) min. 11 ml, stop reagent min. 11 ml
Прикажи повеќе
Наслов на делот: Trichinella spiralis IgG from serum and/or plasma, microtiter plate with a maximum of 96 wells (divisible into strips)
Број на дел: 21
Краток опис:
Trichinella spiralis IgG from serum and/or plasma, microtiter plate with a maximum of 96 wells (divisible into strips)
Наслов на делот: Microimmunofluorescence test for detection of specific IgM, IgA and IgG antibodies to Chlamydia trachomatis; a microscope slide with applied antigens (LPS) of species or serotypes from purified elemen
Број на дел: 22
Краток опис:
Microimmunofluorescence test for detection of specific IgM, IgA and IgG antibodies to Chlamydia trachomatis; a microscope slide with applied antigens (LPS) of species or serotypes from purified elementary bodies of Chlamydia trachomatis; semiquantitative test to determine the titer of IgM, IgA and IgG antibodies; with controls (positive and negative human serum separately for IgG, IgM and IgA) and anti-human immunoglobulins conjugated with fluorescein (FITC reagent)
Прикажи повеќе
Наслов на делот: Group: 142. TESTS FOR IMMUNOFLUORESCENCE (PNEUMOSLIDE) (The lot is not divisible)
Број на дел: 23
Краток опис:
Group: 142. TESTS FOR IMMUNOFLUORESCENCE (PNEUMOSLIDE) (The lot is not divisible)
Наслов на делот: Group: 219. REAGENTS FOR TESTING THE ELISA-ELFA METHOD COMPATIBLE WITH THE MINI VIDAS APPARATUS OR EQUIVALENT (The lot is not divisible)
Број на дел: 24
Краток опис:
Group: 219. REAGENTS FOR TESTING THE ELISA-ELFA METHOD COMPATIBLE WITH THE MINI VIDAS APPARATUS OR EQUIVALENT (The lot is not divisible)
Наслов на делот: Group: 219 - A. Tests compatible on ELFA platform or equivalent, with deviation of necessary equipment for use (Lot is not divisible)
Број на дел: 25
Краток опис:
Group: 219 - A. Tests compatible on ELFA platform or equivalent, with deviation of necessary equipment for use (Lot is not divisible)
Наслов на делот: antiserum for Salmonella O4; with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 26
Краток опис: antiserum for Salmonella O4; with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: antiserum for Salmonella O9; with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 27
Краток опис: antiserum for Salmonella O9; with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: antiserum for Salmonella Hg, m, with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 28
Краток опис: antiserum for Salmonella Hg, m, with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: antiserum for Salmonella Hm; with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 29
Краток опис: antiserum for Salmonella Hm; with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Shigella flexneri (types: I, II, III, IV, V, VI), with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 30
Краток опис:
polyvalent serum for Shigella flexneri (types: I, II, III, IV, V, VI), with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: antiserum for Yersinia enterocolitica O3, with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 31
Краток опис: antiserum for Yersinia enterocolitica O3, with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: antiserum for Yersinia enterocolitica O9, with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 32
Краток опис: antiserum for Yersinia enterocolitica O9, with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: antiserum for Salmonella O7; with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 33
Краток опис: antiserum for Salmonella O7; with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Salmonella O-groups from A to S, with a minimum volume of 2 ml
Број на дел: 34
Краток опис:
polyvalent serum for Salmonella O-groups from A to S, with a minimum volume of 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Shigella dysenteriae types 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 35
Краток опис:
polyvalent serum for Shigella dysenteriae types 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Shigella dysenteriae types 8, 9, 10, 11, 12, with a minimum volume of 2 ml
Број на дел: 36
Краток опис:
polyvalent serum for Shigella dysenteriae types 8, 9, 10, 11, 12, with a minimum volume of 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Shigella sonnei phases I, II, III, IV, V, VI, with a minimum volume of 2 ml,
Број на дел: 37
Краток опис:
polyvalent serum for Shigella sonnei phases I, II, III, IV, V, VI, with a minimum volume of 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Shigella boydii types 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 38
Краток опис:
polyvalent serum for Shigella boydii types 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Shigella boydii types 8, 9, 10, 11, with a minimum volume of 2 ml
Број на дел: 39
Краток опис:
polyvalent serum for Shigella boydii types 8, 9, 10, 11, with a minimum volume of 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Shigella boydii types 12, 13, 14, 15, with a minimum volume of 2 ml
Број на дел: 40
Краток опис:
polyvalent serum for Shigella boydii types 12, 13, 14, 15, with a minimum volume of 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Shigella boydii types 16, 17, 18, with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 41
Краток опис:
polyvalent serum for Shigella boydii types 16, 17, 18, with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: antiserum for Salmonella H 5; with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 42
Краток опис: antiserum for Salmonella H 5; with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: polyvalent serum for Shigella sonnei D (Phase I, Phase II); with a volume of at least 2 ml
Број на дел: 43
Краток опис:
polyvalent serum for Shigella sonnei D (Phase I, Phase II); with a volume of at least 2 ml
Наслов на делот: Antiserum for E.Coli 0157; with a volume of at least 2 ml from which at least 50 tests can be made
Број на дел: 44
Краток опис:
Antiserum for E.Coli 0157; with a volume of at least 2 ml from which at least 50 tests can be made
Наслов на делот: Antiserum for E.Coli H-7; with a volume of at least 2 ml from which at least 50 tests can be made
Број на дел: 45
Краток опис:
Antiserum for E.Coli H-7; with a volume of at least 2 ml from which at least 50 tests can be made
Наслов на делот: immunochromatographic test for the detection of Rotavirus/Adenovirus antigens in feces, with an included positive control, with a minimum sensitivity of 90% and a minimum specificity of 99%
Број на дел: 46
Краток опис:
immunochromatographic test for the detection of Rotavirus/Adenovirus antigens in feces, with an included positive control, with a minimum sensitivity of 90% and a minimum specificity of 99%
Наслов на делот: immunochromatographic test for detection of Cl difficile glutamate dehydrogenase in feces, with included positive control, with sensitivity 99%, with specificity 99% and with analytical sensitivity: 0
Број на дел: 47
Краток опис:
immunochromatographic test for detection of Cl difficile glutamate dehydrogenase in feces, with included positive control, with sensitivity 99%, with specificity 99% and with analytical sensitivity: 0.39 ng/ml
Наслов на делот: immunochromatographic test for the detection of Helicobacter pylori antigen in feces, with a positive control included, with a minimum sensitivity of 99%, a specificity of 99% and a detection limit of
Број на дел: 48
Краток опис:
immunochromatographic test for the detection of Helicobacter pylori antigen in feces, with a positive control included, with a minimum sensitivity of 99%, a specificity of 99% and a detection limit of 10 ng/ml
Наслов на делот: immunochromatographic test for Rota virus in feces, with included positive control, with a minimum specificity of 99% and with a sensitivity of 99%
Број на дел: 49
Краток опис:
immunochromatographic test for Rota virus in feces, with included positive control, with a minimum specificity of 99% and with a sensitivity of 99%
Наслов на делот: immunochromatographic test for the detection of toxins A and B separately, in Clostridium difficile directly from feces, with a positive control included, with a minimum specificity of 99% and a sensi
Број на дел: 50
Краток опис:
immunochromatographic test for the detection of toxins A and B separately, in Clostridium difficile directly from feces, with a positive control included, with a minimum specificity of 99% and a sensitivity of 99%
Наслов на делот: indirect immunofluorescence (IIF) for Leshmania donovani (IgG,IgM); slides with applied antigens, with positive and negative control included
Број на дел: 51
Краток опис:
indirect immunofluorescence (IIF) for Leshmania donovani (IgG,IgM); slides with applied antigens, with positive and negative control included
Наслов на делот: Group: 546. PANEL - TESTS FOR AUTOMATED CLINICAL MULTIPLEX SYSTEM FOR THE DIAGNOSTIC OF WHOLE BLOOD SEPSIS COMPATIBLE WITH T2Dx OR EQUIVALENT (Lot is not divisible)
Број на дел: 52
Краток опис:
Group: 546. PANEL - TESTS FOR AUTOMATED CLINICAL MULTIPLEX SYSTEM FOR THE DIAGNOSTIC OF WHOLE BLOOD SEPSIS COMPATIBLE WITH T2Dx OR EQUIVALENT (Lot is not divisible)

Правни, економски, финансиски и технички информации
Услови за учество
Способност за вршење на стручната дејност:
— statement by the economic operator that it has not been sentenced, in the last 5 years, with effective court
decision for participation in criminal organization, corruption, fraud or money laundering,
— certificate that it is not subject to bankruptcy procedure issued by competent authority,
— certificate that it is not subject to liquidation procedure issued by competent authority,
— certificate for paid taxes, contributions and other public dues by the competent authority in the country where
that economic operator is established,
— certificate from the legal entities penal registry that it is not being imposed a side sanction — prohibition to
participate in public competitions, public procurement contract award and public — private partnership contract
award procedures,
— certificate from the legal entities penal registry that it is not being imposed a side sanction — temporary or
permanent prohibition to perform certain professional activity,
— certificate that it is not being sanctioned for misdemeanor with an effective court decision, resulting in
prohibition for pursuing professional activity or duty, i.e. temporary prohibition for performing certain business
activity
Ability of the economic operator to perform business activity:
— document for registered business activity
- Certificate for wholesale of medical devices in accordance with the Law on Drugs and Medical Devices
Техничка и професионална способност:
Catalog with photos, description and
indication for which position of the technical specification the bid refers, and whose authenticity the economic
operator is obliged to confirm (if requested by the contracting authority)
Минимално ниво(а) на стандарди:
Catalog with photos, description and
indication for which position of the technical specification the bid refers, and whose authenticity the economic
operator is obliged to confirm (if requested by the contracting authority)
Извршување на договорот
Услови за извршување на договорот: Bank guarantee of 5%

Постапка
Правна основа: 32014L0024
Време за прием на понуди: 09:00
Јазици на кои може да се поднесат понуди или барања за учество: македонски 🗣️
Период на важност на понудата: 6 месеци
Датум на отворање на понудите: 2023-05-29 📅
Време на отворање на понудите: 09:00
Место: Electronically, ESJN (https://www.e-nabavki.gov.mk/); Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Medicine —
Skopje, 50 Divizija No 6, 1000 Skopje, REPUBLIC of MACEDONIA
Дополнителни информации:
Договорен орган
Контакт
Контактна точка: Irena Georgievska
URL на документи: https://www.e-nabavki.gov.mk/ 🌏

Дополнителни информации
Тело за преглед
Име: State Appeals Commission for Public Procurement
Поштенско место: Skopje
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Интернет-адреса: http://www.dkzjn.gov.mk/ 🌏
Извор: OJS 2023/S 084-257752 (2023-04-26)
Оглас за доделување договор (2023-07-05)
Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:
Tests for serological diagnosis of infections, identification of microorganisms and indicators for control and cultivation conditions, and reagents for testing the ELISA-ELFA method
Вкупна вредност на набавката: 13 293 866 MKD 💰
Метаподатоци на огласот
Вид на документ: Оглас за доделување договор

Постапка
Вид на понуда: Не е применливо

Референца
Датуми
Датум на испраќање: 2023-07-05 📅
Датум на објавување: 2023-07-10 📅
Идентификатори
Број на огласот: 2023/S 130-414376
Се однесува на оглас: 2023/S 084-257752
OJ-S издание: 130
Дополнителни информации
https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/notifications-for-acpp

Предмет
Опсег на набавката
Краток опис:
Tests for serological diagnosis of infections, identification of microorganisms and indicators for control and
cultivation conditions, and reagents for testing the ELISA-ELFA method
Дополнителни информации: https://www.e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/notifications-for-acpp

Доделување договор
Датум на склучување на договорот: 2023-06-23 📅
Име: Company for trade and services VIZIOMED GBG DOOEL Skopje
Поштенско место: Skopje
Земја: Северна Македонија 🇲🇰
Вкупна вредност на набавката: 421 750 MKD 💰
Име: Company for sales of medical devices and reagents ELTA 90 MOLECULAR MEDICINA DOO Skopje
Вкупна вредност на набавката: 178 600 MKD 💰
Име: Company for trade in medical equipment and drugs MEDICAGENT PLUS DOOEL Skopje
Вкупна вредност на набавката: 14 000 MKD 💰
Име: Trade company BIOMEDIKA DIAGNOSTIKA DOOEL Skopje
Вкупна вредност на набавката: 3 060 660 MKD 💰
Име: Company for sales and services L & N & T DIAGNOSTIK DOOEL Skopje
Вкупна вредност на набавката: 218 000 MKD 💰
Име: Company for sales and services AVICENA DOO export-import Skopje
Вкупна вредност на набавката: 6 961 670 MKD 💰
Име: Company for sales and services BIOTEK DOO export-import Skopje
Вкупна вредност на набавката: 1 525 916 MKD 💰
Информации за понудите
Број на примените понуди: 3
5
2
4

Референца
Дополнителни информации
Извор: OJS 2023/S 130-414376 (2023-07-05)